runaway dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de runaway dans le dictionnaire anglais»italien

I.runaway [GB ˈrʌnəweɪ, Am ˈrənəˌweɪ] SUBST

runaway (child)

scappato m di casa / scappata f di casa

runaway (slave)

fuggitivo m / fuggitiva f

II.runaway [GB ˈrʌnəweɪ, Am ˈrənəˌweɪ] ADJ

1. runaway (having left):

runaway child, teenager

scappato (di casa)

runaway slave

fuggiasco, fuggitivo

runaway wife, father

scappato

2. runaway (out of control):

runaway vehicle

fuori controllo, impazzito

runaway horse

imbizzarrito

runaway inflation

galoppante

3. runaway (great):

runaway success

travolgente

runaway victory

schiacciante

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to put sb on to killer, criminal, runaway

mettere qn sulla pista di

Traductions de runaway dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fuggitivo

runaway

fuggitivo (fuggitiva)

runaway

fuggiasco

runaway

fuggiasco (fuggiasca)

runaway

evaso (evasa)

runaway

travolgente successo

runaway

inflazione galoppante

galloping or runaway inflation

al fondo della pista AVIAT

at the end of the runaway

runaway dans le dictionnaire PONS

Traductions de runaway dans le dictionnaire anglais»italien

I.runaway [ˈrʌn·ə·weɪ] ADJ

1. runaway:

runaway train, horse

fuori controllo

runaway person

scappato, -a via

2. runaway (enormous):

runaway success

strepitoso, -a

II.runaway [ˈrʌn·ə·weɪ] SUBST

runaway

fuggiasco(-a) m (f)

Traductions de runaway dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fuggiasco (-a)

runaway

fuggitivo (-a)

runaway

inflazione galoppante

runaway inflation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In exchange, they agreed not to harbour new runaway slaves, but to help catch them.

en.wikipedia.org

Because of its proximity to this transportation route, it was a popular rest stop for travelers and runaway slaves.

en.wikipedia.org

A number of mechanisms have been proposed to explain this phenomenon, including dehydration, thermal runaway, and phase change.

en.wikipedia.org

Although not a runaway success, it managed to sell a decent number of copies, placing 46th for the year.

en.wikipedia.org

The little bears' harmless hijinks soon turn into danger on the runaway wagon.

en.wikipedia.org

Some tribes also sheltered or adopted white traders and runaway slaves, and others owned slaves of their own.

en.wikipedia.org

Some laboratory reactions must be run under extreme cooling, because they are very prone to hazardous thermal runaway.

en.wikipedia.org

They were ill at ease, not comfortable as runaway title favourites.

www.independent.ie

The battery employs only nonflammable materials and will not ignite on contact with air, nor is there thermal runaway.

en.wikipedia.org

Law-enforcement officials everywhere were required to arrest persons suspected of being a runaway slave on as little as a claimant's sworn testimony of ownership.

en.wikipedia.org