fuggiasco dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fuggiasco dans le dictionnaire italien»anglais

I.fuggiasco <plur fuggiaschi, fuggiasche> [fudˈdʒasko, ski, ske] ADJ

fuggiasco prigioniero, schiavo:

fuggiasco

fugitive

fuggiasco

runaway

II.fuggiasco (fuggiasca) <plur fuggiaschi, fuggiasche> [fudˈdʒasko, ski, ske] SUBST m (f)

fuggiasco (fuggiasca)

fugitive

fuggiasco (fuggiasca)

runaway

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

consegnare fuggiasco

to turn over a: to

consegnare fuggiasco

to hand over

riportare un fuggiasco in prigione

to take an escapee back to prison

Traductions de fuggiasco dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

escapee

fuggiasco m / fuggiasca f

absconder

fuggiasco m / fuggiasca f

fugitive leader, criminal

fuggiasco, fuggitivo

fugitive

fuggiasco m / fuggiasca f

there have been a number of reported sightings of the animal, the escaped prisoner

molte persone hanno dichiarato di avere visto l'animale, il fuggiasco

maroon

schiavo m negro fuggiasco

runaway slave

fuggiasco, fuggitivo

fuggiasco dans le dictionnaire PONS

Traductions de fuggiasco dans le dictionnaire italien»anglais

I.fuggiasco (-a) <-schi, -sche> [fud·ˈdʒas·ko] ADJ

fuggiasco (-a)

runaway

II.fuggiasco (-a) <-schi, -sche> [fud·ˈdʒas·ko] SUBST m (f)

fuggiasco (-a)

fugitive

Traductions de fuggiasco dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

escapee

fuggiasco(-a) m (f)

runaway

fuggiasco(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Achille si getta nel fiume inseguendo e falciando i fuggiaschi, riempiendo l'acqua di cadaveri, armi e scudi.

it.wikipedia.org

La legislazione prevedeva, inoltre, un sistema di punizioni, la cui gravità era proporzionale al tempo in cui un individuo rimaneva fuggiasco.

it.wikipedia.org

Per parte loro, le guardie diedero la caccia ad ogni sospetto fuggiasco con foga venatoria.

it.wikipedia.org

Il tentativo non andò a buon fine, e fu arrestato dalla polizia insieme ad altri fuggiaschi.

it.wikipedia.org

La lotta agli schiavi fuggiaschi costituisce il fulcro del regolamento del 1522.

it.wikipedia.org

Peter cerca di trovare l'immagine del fuggiasco sulle telecamere di sicurezza.

it.wikipedia.org

Nello sconfinato sud del mondo, dove riparano i fuggiaschi dal mondo, troveranno lo spazio e poseranno l'irrequietezza.

it.wikipedia.org