decimare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de decimare dans le dictionnaire italien»anglais

decimare [detʃiˈmare] VERBE trans

decimare

to decimate also fig

Traductions de decimare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decimate

decimare also fig

decimare dans le dictionnaire PONS

Traductions de decimare dans le dictionnaire italien»anglais

decimare [de·tʃi·ˈma:·re] VERBE trans

decimare

to decimate

Traductions de decimare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decimate

decimare

cull

decimare (come forma di controllo delle specie)

decimare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

decimare (come forma di controllo delle specie)

cull

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La peste del 1656 decimò la popolazione residente che in pochi mesi passò da 1600 a 300 unità.

it.wikipedia.org

Il tentativo di ripopolare le tribù divenne un fattore chiave quando le malattie come il vaiolo decimarono la popolazione indiana.

it.wikipedia.org

La popolazione della maggioranza ungherese è stata decimata per rafforzare il diritto sovietico e ucraino alla città.

it.wikipedia.org

Una parte degli indiani verrà decimata ancora con la sterilizzazione, spesso coatta, attuata con l'inganno o le minacce, che coinvolgerà 85.000 uomini e donne nativi.

it.wikipedia.org

Esso decimò i nani e causò la fuga degli stessi dalle miniere.

it.wikipedia.org

Nel 1599 e ancora nel 1630 sono ricordate negli annali due violente epidemie che decimarono la popolazione.

it.wikipedia.org

Nel 2016 la popolazione, riuscita a risalire fino a 10.000 individui, è stata nuovamente decimata dalle malattie.

it.wikipedia.org

Le risorse economiche della casa francese furono però decimate dal conflitto appena terminato e l'industria si trovò in grosse difficoltà finanziarie.

it.wikipedia.org

I militari decidono di attaccare gli invasori ma vengono decimati dagli uomini-robot e dai gurbos.

it.wikipedia.org

L'inizio di un'altra difficile epoca per il paese può essere fatta risalire al 1883, quando una grande epidemia di vaiolo decimò la popolazione.

it.wikipedia.org