dell'elezione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dell'elezione dans le dictionnaire italien»anglais

elezione [eletˈtsjone] SUBST f

1. elezione POL:

elezione

election

alle elezioni

in or at the elections

presentarsi or candidarsi alle elezioni

to run in the elections

presentarsi or candidarsi alle elezioni

to stand in the elections GB

presentarsi or candidarsi alle elezioni

to run for office Am

indire le elezioni

to call elections or an election

vincere, perdere le elezioni

to win, lose the election(s)

libere elezioni

free elections

2. elezione (scelta):

elezione

choice

il mio paese d'elezione

my chosen or adopted country

Idiomes/Tournures:

elezione diretta

direct election

elezione di domicilio JUR

choice of domicile

elezione indiretta

indirect election

elezioni amministrative

local elections

elezioni anticipate

early elections

elezioni comunali

city council elections

elezioni generali

general election

elezioni locali

local elections

elezioni parziali

by-elections

elezioni politiche, elezioni presidenziali

presidential election

elezioni primarie

primary elections

elezioni primarie

primaries

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la regolarità dell'elezione

the conformance of the election

elezione -a

by-election GB

Traductions de dell'elezione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

direct election

elezione f diretta

by-election

elezione f suppletiva

direct primary

elezione f primaria diretta

adopted country

d'adozione, d'elezione

leadership election

elezione f alla direzione del partito

co-optation

elezione f

election

elezione f

election

elezione f (to a)

dell'elezione dans le dictionnaire PONS

Traductions de dell'elezione dans le dictionnaire italien»anglais

elezione [e·let·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. elezione POL:

elezione

election

2. elezione dir (scelta):

elezione

choice

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

patria d'elezione

adoptive country

Traductions de dell'elezione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

by-election

elezione f parziale

election

elezione f

dell'elezione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

patria d'elezione

adoptive country

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I risultati dell'elezione suppletiva sono stati presi in considerazione nella ripartizione dei seggi.

it.wikipedia.org

Questo mito dell'elezione evangelica era piuttosto radicato in coloro che si facevano predicatori della fede, ritenendosi i discendenti degli apostoli.

it.wikipedia.org

Il 6 marzo 2013 è avvenuta la proclamazione ufficiale dell'elezione da parte dell'ufficio elettorale circoscrizionale.

it.wikipedia.org

Questi si riservò il diritto di visita e quello di ratifica dell'elezione dell'abate.

it.wikipedia.org

I risultati dell'elezione successivamente sono stati invalidati dal regime.

it.wikipedia.org

Previde così il passaggio dell'elezione di consoli e pretori dai comizi (che vi apponevano solo una ratifica pro forma) al ceto senatorio-equestre.

it.wikipedia.org

Nell'aprile del 1304 nacque un diverbio a causa dell'elezione di due badesse in contemporanea, dopo una spaccatura interna fra le monache.

it.wikipedia.org

Al momento dell'elezione non era in grado di parlare l'olandese, nonostante durante la scuola avesse ricevuto delle lezioni, dalla modella giudicate, di qualità ridicolamente bassa.

it.wikipedia.org

Egli pure accetta il doppio decreto dell'elezione e della riprovazione (la doppia predestinazione) anche se questa è leggermente modificata dalla sua concezione sulla doppia elezione.

it.wikipedia.org