dileguarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dileguarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.dileguare [dileˈɡware] VERBE trans

1. dileguare littér:

dileguare

to disperse

dileguare

to dispel

dileguare

to dissipate

il vento dileguò le nubi

the wind dispelled the clouds

2. dileguare fig:

dileguare

to dispel

dileguare sospetti, timori

to dissipate

II.dileguare [dileˈɡware] VERBE intr aux essere littér

dileguare

to disperse

dileguare

to dissipate

III.dileguarsi VERBE pron

1. dileguarsi (svanire):

dileguarsi fumo, nebbia:

to disperse

dileguarsi fumo, nebbia:

to dissipate

dileguarsi persona:

to vanish

dileguarsi persona:

to disappear

dileguarsi speranza:

to dissolve

dileguarsi speranza:

to fade

dileguarsi speranza:

to vanish

dileguarsi in persona, sagoma: oscurità, folla, gente

to melt into

dileguarsi nella nebbia, nel nulla

to vanish or disappear into the fog, the blue

2. dileguarsi:

dileguarsi (fuggire) ladro:

to vanish

dileguarsi (fuggire) ladro:

to disappear

dileguarsi (fuggire) ladro:

to make off

dileguarsi (disperdersi) folla, dimostranti:

to melt away

Traductions de dileguarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to do a bunk fam

prendere il largo or dileguarsi or volatilizzarsi

bunk off

dileguarsi

melt away crowd, people:

disperdersi, dileguarsi

to melt into the crowd, background, forest

dileguarsi, perdersi nella folla, sullo sfondo, nella foresta

dileguarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de dileguarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.dileguare [di·le·ˈgua:·re] VERBE trans +avere littér

dileguare

to disperse

II.dileguare [di·le·ˈgua:·re] VERBE pron

dileguare dileguarsi:

dileguarsi

to vanish