discosto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de discosto dans le dictionnaire italien»anglais

I.discosto [disˈkɔsto] ADJ

la casa è ben -a dalla strada

the house is situated well back from the road

II.discosto [disˈkɔsto] ADV

starsene or sedersi discosto dal gruppo

to stand apart from the group

discosto dans le dictionnaire PONS

Traductions de discosto dans le dictionnaire italien»anglais

discosto (-a) [dis·ˈkɔs·to] ADV

discosto (-a)

away

discosto da qc

away from sth

discosto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

discosto da qc

away from sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra le soluzioni migliori, del legno sagomato in maniera da tenere il bidone lievemente inclinato e discosto da terra.

it.wikipedia.org

L'edificio a pianta basilicale, significativo esempio dello stile veneto-bizantino, sorge appena discosto da quanto rimane della piazza dell'antica città e quasi isolata nel mezzo dell'isola.

it.wikipedia.org

I muri sono coperti da tessuti e alcuni quadri sono sistemati su strutture in ferro discoste dalle pareti, per favorirne l'osservazione fronte-retro.

it.wikipedia.org

Entrando nella città, il re per modestia seguiva l'imperatore alquanto discosto.

it.wikipedia.org

La torre campanaria è posta sulla destra dell'edificio, leggermente discosta, ha pianta circolare.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi, nelle due configurazioni (normale e rovescia), si ha sempre uno dei due aghi accosto e l'altro discosto.

it.wikipedia.org

Sorsero degli edifici religiosi, eremi e monasteri in regioni discoste.

it.wikipedia.org

Discosto dal corpo della chiesa, vi è la torre campanaria in cotto stilato.

it.wikipedia.org

L'edificio è a pianta rettangolare con interno d'ordine composito con colonne a muro ed altre discoste.

it.wikipedia.org

Il piccolo luogo di culto sorge leggermente discosto dal centro dell'abitato, verso oriente, ed è compreso nell'area del cimitero della comunità.

it.wikipedia.org