diseguale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de diseguale dans le dictionnaire italien»anglais

diseguale [dizeˈɡwale]

diseguale → disuguale

Voir aussi : disuguale

disuguale [dizuˈɡwale] ADJ

1. disuguale (dissimile):

disuguale

unequal

tagliare una torta in tre parti disuguali

to cut a cake into three unequal parts

di statura, forza disuguale

of unequal size, strength

avvenimenti di importanza disuguale

events of varying importance

2. disuguale (squilibrato):

disuguale divisione, chance

unequal

disuguale lotta

unfair

disuguale lotta

unbalanced

3. disuguale (irregolare):

disuguale polso, ritmo

irregular

disuguale polso, ritmo

uneven

disuguale strada, superficie

uneven

4. disuguale (incostante):

disuguale fig

inconsistent

rendimento disuguale

erratic performance

Traductions de diseguale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ragged performance, race

diseguale, discontinuo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La scena è ambientata in una stanza delimitata da pilastrini, con quelle centrale che divide la stanza di due parti diseguali.

it.wikipedia.org

Ai nostri giorni il matrimonio diseguale è divenuto frequentissimo, tanto da far parlare di crisi definitiva degli ideali monarchici tradizionali.

it.wikipedia.org

L'interno è a tre navate suddivise tra loro da cinque valichi di ampiezza diseguale e poggianti su pilastri rettangolari.

it.wikipedia.org

Libertà ed eguaglianza non sono valori confliggenti, l'equità distributiva mira anzi a rendere eguale il diseguale valore delle eguali libertà.

it.wikipedia.org

Tuttavia la distribuzione della ricchezza è estremamente diseguale, tanto che gli indici di sviluppo umano possono variare enormemente fra zona e zona del paese.

it.wikipedia.org

Le opere del periodo seguente, pur avendo impegno diseguale, si arricchiscono di nuove forme.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui tutte le foglie perianziali siano diseguali, si parla di fiore eteroclamide.

it.wikipedia.org

È facile vedere che se gli output della funzione sono distribuiti in modo diseguale, allora una collisione può essere trovata molto più velocemente.

it.wikipedia.org

La configurazione alare era caratterizzata da ali di apertura diseguale, costruite interamente in legno.

it.wikipedia.org

Il consumo di acqua nel mondo è diseguale.

it.wikipedia.org