donativo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de donativo dans le dictionnaire italien»anglais

donativo [donaˈtivo] SUBST m

donativo

donative

Traductions de donativo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

donative

donativo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Prima della celebrazione del matrimonio, gli sposi possono accordarsi su una cifra (detta donativo nuziale, «mahr»), che il marito dovrà dare a sua moglie.

it.wikipedia.org

Il modesto compenso veniva rimpinguato da piccoli saltuari donativi da parte delle famiglie degli scolari.

it.wikipedia.org

Ancora verso la fine della sua vita, con un donativo di mille zecchini contribuì al restauro dell'edificio, del quale era bruciato il tetto nella notte del 16 dicembre 1820.

it.wikipedia.org

Invece all'esercito, come donativa fece distribuire ai pretoriani mille sesterzi ciascuno, cinquecento a ciascun soldato delle coorti urbane e trecento ai legionari.

it.wikipedia.org

Durante il suo regno, continuarono le distribuzioni gratuite di grano alla popolazione romana, unitamente a un donativo particolare di 300 sesterzi a ciascuno dei 200.000 aventi diritto.

it.wikipedia.org

La ricchezza della città era dovuta al commercio della lana e ai ricchi donativi per il santuario del santo.

it.wikipedia.org

La banda del reggimento, invece, ebbe un donativo di 80 fiorini.

it.wikipedia.org

Nella capitale imperiale accettò di essere al servizio di qualche ricco patrono romano, diventandone suo cliente, ricevendo in cambio la sportula (donativo in cibo o danaro).

it.wikipedia.org

Probabilmente alcuni dei volumi erano donativi, forse dati o precedentemente acquistati da librai.

it.wikipedia.org

Nel 1201, come dimostra un inventario di quell'anno, il numero totale di libri includendoci il donativo originale e le aggiunte, ammontava a 330 volumi, cifra eccezionale per l'epoca.

it.wikipedia.org