equivoca dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de equivoca dans le dictionnaire italien»anglais

equivocare [ekwivoˈkare] VERBE intr aux avere

equivocare

to misunderstand

equivocare

to misinterpret

equivocare

to mistake

equivocare su qc

to misunderstand or mistake sth

I.equivoco <plur equivoci, equivoche> [eˈkwivoko, tʃi, ke] ADJ

1. equivoco (sospetto, losco):

equivoco reputazione, condotta

suspicious

equivoco reputazione, condotta

dubious

equivoco reputazione, condotta

questionable

equivoco individuo

shady

equivoco individuo

dubious

2. equivoco (ambiguo):

equivoco situazione, posizione

ambiguous

equivoco situazione, posizione

equivocal

equivoco sguardo

suggestive

II.equivoco <plur equivoci, equivoche> [eˈkwivoko, tʃi, ke] SUBST m

equivoco (ambiguità)

ambiguity

equivoco (malinteso)

misunderstanding

equivoco (malinteso)

misinterpretation

prestarsi all'equivoco

to be ambiguous

giocare sull'equivoco

to equivocate

c'è stato un equivoco

there has been a misunderstanding

a scanso di -ci

to avoid any misunderstanding

Traductions de equivoca dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

palter

equivocare

equivocal words, reply, attitude

equivoco, ambiguo

equivocal behaviour, circumstances, reputation

equivoco, sospetto

misapprehension

equivoco m

to be (labouring) under a misapprehension

essere vittima di un equivoco

equivocate

esprimersi in modo equivoco, ambiguo

shady businessman, financier

equivoco, disonesto

misprision

equivoco m

not a very savoury reputation

una reputazione un po' equivoca

fishily fam

in modo equivoco, sospetto

equivoca dans le dictionnaire PONS

Traductions de equivoca dans le dictionnaire italien»anglais

equivocare [e·kui·vo·ˈka:·re] VERBE intr

equivocare

to misunderstand

equivocare su qc

to misunderstand sth

equivoco (-a) <-ci, -che> ADJ

1. equivoco (ambivalente: frase, risposta):

equivoco (-a)

ambiguous

2. equivoco fig (losco: persona, luogo):

equivoco (-a)

dubious

equivoco <-ci> [e·ˈkui:·vo·ko] SUBST m (malinteso)

equivoco

misunderstanding

Traductions de equivoca dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

equivocal

equivoco, -a

misunderstanding

equivoco m

there must be some misunderstanding

ci dev'essere un equivoco

equivocate

esprimersi in modo equivoco

fishy

equivoco, -a

to be under a misapprehension

cadere in un equivoco

equivoca Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

equivocare su qc

to misunderstand sth