eretta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de eretta dans le dictionnaire italien»anglais

I.erigere [eˈridʒere] VERBE trans

1. erigere (innalzare):

erigere

to erect

erigere

to build

erigere monumento, statua, edificio

to raise

erigere monumento, statua, edificio

to raise

erigere barriera, ostacolo

to throw up fam

erigere fig sistema

to erect

2. erigere (fondare):

erigere

to found

erigere

to institute

3. erigere (elevare di grado):

erigere una città a capitale

to raise a city to the status of capital

II.erigersi VERBE pron

1. erigersi (drizzarsi):

erigersi

to straighten (oneself) up

2. erigersi (atteggiarsi) fig:

erigersi a

to set oneself as

I.eretto [eˈrɛtto] VERBE ppas

eretto → erigere

II.eretto [eˈrɛtto] ADJ

1. eretto (diritto):

eretto

erect

eretto

upright

tenere il capo eretto

to hold one's head high

portamento eretto

erectness, upright position

2. eretto (costruito):

eretto

built

eretto

erected

Voir aussi : erigere

I.erigere [eˈridʒere] VERBE trans

1. erigere (innalzare):

erigere

to erect

erigere

to build

erigere monumento, statua, edificio

to raise

erigere monumento, statua, edificio

to raise

erigere barriera, ostacolo

to throw up fam

erigere fig sistema

to erect

2. erigere (fondare):

erigere

to found

erigere

to institute

3. erigere (elevare di grado):

erigere una città a capitale

to raise a city to the status of capital

II.erigersi VERBE pron

1. erigersi (drizzarsi):

erigersi

to straighten (oneself) up

2. erigersi (atteggiarsi) fig:

erigersi a

to set oneself as

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

erigere una palizzata

to erect a fence

Traductions de eretta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

erectness

portamento m eretto

erectness

posizione f eretta

uprightness

posizione f eretta

uprightly walk

in posizione eretta

market cross

= croce eretta sulla piazza del mercato

upright (erect)

dritto, eretto

to have an upright bearing

avere una posizione eretta

to stand upright

stare in posizione eretta

erect posture

eretto, dritto, ritto

erect construction

eretto

erect monument, building

erigere

erect

erigere

cocked

eretto

eretta dans le dictionnaire PONS

Traductions de eretta dans le dictionnaire italien»anglais

I.eretto (-a) [e·ˈrɛt·to] VERBE

eretto ppas di erigere

II.eretto (-a) [e·ˈrɛt·to] ADJ (andatura, capo)

eretto (-a)

erect

Voir aussi : erigere

I.erigere <erigo, eressi, eretto> [e·ˈri:·dʒe·re] VERBE trans

1. erigere arch (edificio, città, monumento):

erigere

to build

2. erigere fig (barriera, ostacolo):

erigere

to erect

II.erigere <erigo, eressi, eretto> [e·ˈri:·dʒe·re] VERBE pron

erigere erigersi:

erigersi

to rise

erigersi a qc fig (difensore, paladino)

to set oneself up as sth

I.erigere <erigo, eressi, eretto> [e·ˈri:·dʒe·re] VERBE trans

1. erigere arch (edificio, città, monumento):

erigere

to build

2. erigere fig (barriera, ostacolo):

erigere

to erect

II.erigere <erigo, eressi, eretto> [e·ˈri:·dʒe·re] VERBE pron

erigere erigersi:

erigersi

to rise

erigersi a qc fig (difensore, paladino)

to set oneself up as sth

Traductions de eretta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

erect

eretto, -a

erect

erigere

to stand upright

stare in posizione eretta

raise monument

erigere