erosi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de erosi dans le dictionnaire italien»anglais

I.eroso [eˈroso, eˈrozo] VERBE ppas

eroso → erodere

II.eroso [eˈroso, eˈrozo] ADJ

eroso

eroded

eroso (da fenomeni atmosferici)

weatherbeaten

eroso (da fenomeni atmosferici)

weathered

Voir aussi : erodere

erodere [eˈrodere] VERBE trans GÉOL

erodere acqua:

to erode

erodere scogliera, terreno, rilievo

to wear away

erodere [eˈrodere] VERBE trans GÉOL

erodere acqua:

to erode

erodere scogliera, terreno, rilievo

to wear away

Traductions de erosi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

erode coastline

erodere

erode rock

erodere, corrodere

glaciated

glaciale, eroso da ghiacciaio

abrade rock

abradere, erodere

wear away water:

erodere

weathered stone, rock

eroso (dalle intemperie)

weather-beaten stone, brick, rocks, cliffs

eroso (dalle intemperie)

eat away water, wind:

erodere

scour wind:

erodere

erosi dans le dictionnaire PONS

Traductions de erosi dans le dictionnaire italien»anglais

erosi VERBE

erosi 1. pers sing pass rem di erodere

Voir aussi : erodere

erodere [e·ˈro:·de·re] VERBE trans a. fig

erodere

to erode

erodere [e·ˈro:·de·re] VERBE trans a. fig

erodere

to erode

eroso VERBE

eroso ppas di erodere

Voir aussi : erodere

erodere [e·ˈro:·de·re] VERBE trans a. fig

erodere

to erode

Traductions de erosi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

erode

erodere

to gnaw away at sth

erodere qc

to nibble away at sth

erodere qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Queste, nel tempo, vennero erosi nei molti pinnacoli oggi visibili.

it.wikipedia.org

Ad oriente questi carbonati gradualmente divennero scisti, che rappresentano i sedimenti erosi dagli altopiani creati durante l'orogenesi taconiana.

it.wikipedia.org

Dawson è un cratere relativamente recente che giace tra altri più antichi e fortemente erosi.

it.wikipedia.org

Arenarie, siltiti e calcari a fondo piatto riempirono le depressioni lasciate negli strati erosi sottostanti.

it.wikipedia.org

Come risultato i terrapieni della ferrovia si stabilizzavano lentamente nella palude o erano erosi dall'acqua stagnante.

it.wikipedia.org

Come conseguenza, milioni di fossili furono erosi dalle scogliere e ridepositati nei nuovi letti fluviali.

it.wikipedia.org

La sua orografia è accidentata con profondi burroni (barrancas) e tortuosi cañon, erosi dai fiumi che scorrono nella regione.

it.wikipedia.org

Si accrescono dalla loro parte basale e sono continuamente erosi dall'azione della lingua e per l'abrasione dovuta alle prede.

it.wikipedia.org

La situazione attuale è caratterizzata dalla presenza di suoli erosi o minimamente sviluppati soprattutto tra i calanchi e le biancane.

it.wikipedia.org

C'era poco terreno pianeggiante, l'area era dominata da una serie di crinali e calanchi erosi o burroni.

it.wikipedia.org