weathered dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de weathered dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.weathered [GB ˈwɛðəd, Am ˈwɛðərd] VERBE ppas

weathered → weather II, III

II.weathered [GB ˈwɛðəd, Am ˈwɛðərd] ADJ

I.weather [GB ˈwɛðə, Am ˈwɛðər] SUBST

weather
tempo m
good, bad weather
bel, brutto tempo
wet, hot, wintry weather
tempo piovoso, caldo, invernale
what's the weather like?
che tempo fa? com'è il tempo?
the weather here is hot
qui fa caldo
in hot, cold weather
con il caldo, il freddo
you can't go out in this weather!
non puoi uscire con questo tempo!
a change in the weather
un cambiamento del tempo
when the good weather comes
quando arriva la bella stagione
if the weather breaks
se cambia il tempo
if the weather clears up
se il tempo migliora
perfect weather for picnics, skiing
un tempo ideale per
weather permitting
tempo permettendo
in all weathers, whatever the weather
qualsiasi tempo faccia
in all weathers, whatever the weather fig
che piova o tiri vento
in all weathers, whatever the weather before subst chart, map, pattern, satellite, station
meteorologico
in all weathers, whatever the weather check
del tempo
in all weathers, whatever the weather conditions
atmosferico
in all weathers, whatever the weather centre, bureau, study
di meteorologia

II.weather [GB ˈwɛðə, Am ˈwɛðər] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III.weather [GB ˈwɛðə, Am ˈwɛðər] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

weather-beaten [GB ˈwɛðəbiːt(ə)n, Am ˈwɛðər ˈbitn] ADJ

weather-box → weather house

Voir aussi : weather house

weather balloon [GB, Am ˈwɛðər bəˈlun] SUBST

Traductions de weathered dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
eroso (da fenomeni atmosferici)
weathered

weathered dans le dictionnaire PONS

Traductions de weathered dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

Traductions de weathered dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

weathered Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

because of the fine weather
grazie al buon tempo
last year's weather just doesn't compare
il tempo dell'anno scorso non ha niente a che vedere
to ride out [or weather] the storm
uscire indenne dalla bufera
to be warm weather
fare caldo
such great weather/a good book
tempo/un libro cosí bello
to make heavy weather of sth
complicare qc
to be under the weather
non sentirsi bene
to weather the storm fig
superare la crisi
the vagaries of fashion/of the weather
i capricci della moda/del tempo
the weather has turned nice again
il tempo s'è rimesso al bello

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
She weathered the three-day storm with her only severe problem being a low main storage battery.
en.wikipedia.org
Conditions for the formation of deeply weathered regolith include a topographically moderate relief flat enough to allow leaching of the products of chemical weathering.
en.wikipedia.org
As the weathered bedrock turns to soil, there is a greater elevation difference between the soil level and the hard bedrock.
en.wikipedia.org
The valley's vivid red color comes from iron oxide exposed in the weathered siltstone.
en.wikipedia.org
Today, the main feature that remains is a weathered white picket fence surrounding two graves.
en.wikipedia.org
It is thought that this date was originally 1550 but that the number had weathered and it was mistaken by restorers.
en.wikipedia.org
The other sediments eroded away, while the more resistant oolite weathered into hummocks, small arches and other intriguing natural sculptures.
en.wikipedia.org
This makes the granite easily weathered and very crumbly.
en.wikipedia.org
The deeply weathered lavas retain their original textures but have been pervasively stained and altered to earthy hematite and siderite.
en.wikipedia.org
During their years of farming, her family weathered the droughts, dust storms, and blizzards that befell the region.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "weathered" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires