esortò dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de esortò dans le dictionnaire italien»anglais

esortare [ezorˈtare] VERBE trans

esortare persona

to exhort a: to a fare: to do

esortare persona

to urge a fare: to do

esortare qn alla calma, alla pazienza

to ask sb to remain calm, patient

esortare qn all'azione, ad agire

to exhort or urge sb to action, to press sb for action

Traductions de esortò dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exhort

esortare (to do a fare)

to exhort sb to action

esortare qn all'azione or ad agire

to press sb into doing

esortare qn a fare

spur on example, hero:

esortare

call on (stronger)

incitare, esortare (to do a fare)

urge resistance

incoraggiare, esortare a

spur action

esortare a, incitare a

esortò dans le dictionnaire PONS

Traductions de esortò dans le dictionnaire italien»anglais

esortare [e·zor·ˈta:·re] VERBE trans

esortare

to exhort

esortare qu a fare qc

to urge sb to do sth

Traductions de esortò dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to exhort sb to do sth

esortare qn a fare qc

she exhorted him to keep working

lo esortò a proseguire il lavoro

urge

esortare

to urge sb to do sth

esortare qu a fare qc

to will sb to do sth

esortare qu a fare qc

esortò Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

esortare qu a fare qc

to urge sb to do sth

lo esortò a proseguire il lavoro

she exhorted him to keep working

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Cangrande, in piedi sulle staffe, esortò i suoi seguaci a uccidere il vile nemico.

it.wikipedia.org

L'imperatore, accortosi di ciò, esortò i cavalieri «nominatamente».

it.wikipedia.org

Picasso la esortò a progredire nella luce misteriosa delle "barche" e delle "architetture meridionali".

it.wikipedia.org

Il nuovo parlamento esortò il ritorno del legittimo sovrano.

it.wikipedia.org

È la frase con la quale Cesare durante una burrasca esortò il capitano che pilotava la nave sulla quale si trovava, ricordandogli l'importanza del passeggero.

it.wikipedia.org

Secondo quanto riferito, uno della folla esortò il gruppo a giurare che avrebbero cercato vendetta per coloro che hanno partecipato alla profanazione delle tombe.

it.wikipedia.org