patient dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de patient dans le dictionnaire anglais»italien

I.patient [GB ˈpeɪʃ(ə)nt, Am ˈpeɪʃənt] SUBST

patient

paziente mf

patient

malato m / malata f

mental patient

malato mentale

II.patient [GB ˈpeɪʃ(ə)nt, Am ˈpeɪʃənt] ADJ

patient

paziente, tollerante (with con)

patient care SUBST U

patient care

cure fpl al paziente

heart patient SUBST

heart patient

cardiopatico m / cardiopatica f

cancer patient [ˈkænsəˌpeɪʃnt] SUBST

cancer patient

malato m di cancro / malata f di cancro

day patient [ˈdeɪˌpeɪʃnt] SUBST

day patient

paziente mf di day hospital

hospital patient SUBST

hospital patient

paziente mf di un ospedale

private patient SUBST

private patient

paziente mf pagante

heart transplant patient [ˌhɑːttrænsˌplɑːntˈpeɪʃnt, -ˌplænt-] SUBST

heart transplant patient

trapiantato m di cuore / trapiantata f di cuore

Traductions de patient dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paziente cardiopatico

heart patient

cardiopatico (cardiopatica)

heart patient

degente

patient

degente (in ospedale)

in-patient

patient dans le dictionnaire PONS

Traductions de patient dans le dictionnaire anglais»italien

I.patient [ˈpeɪ·ʃnt] ADJ

patient

paziente

to be patient with sb

essere paziente con qu

just be patient!

un po' di pazienza!

II.patient [ˈpeɪ·ʃnt] SUBST

1. patient MÉD:

patient

paziente mf

2. patient LING:

patient

paziente m

patient

passivo m

Traductions de patient dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ricoverato (-a)

patient

paziente

patient

paziente

patient

cardiopatico (-a)

heart patient

soggetto

patient

tisico (-a)

tuberculosis patient

tubercoloso (-a)

tuberculosis patient

pazientare

to be patient

apoplettico (-a)

stroke patient

mutuato (-a)

National Health Service patient

patient Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to experiment on a patient

sperimentare su un paziente

to refer a patient to a specialist

mandare un paziente da uno specialista

to be patient with sb

essere paziente con qu

just be patient!

un po' di pazienza!

she is nothing if not patient

è a dir poco paziente

to be a patient of sb

essere in cura da qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Patients are typically treated with an individualized treatment.

en.wikipedia.org

Polio patients would sometimes develop scoliosis, a condition where the spine becomes curved laterally (from side to side).

en.wikipedia.org

It is recommended for patients to do as much research as possible.

en.wikipedia.org

Then these cells are transplanted to a patient with the disease.

en.wikipedia.org

He lived in the hospital, and was loved by patients.

en.wikipedia.org

The patient waited for hours to be seen by a doctor before she had a stroke and died.

en.wikipedia.org

Until 1959 all the patients in the 312 beds were male and length of stay ranged from six months to four years.

en.wikipedia.org

In patients taking rofecoxib, versus placebo, the relative risk of these events was 1.92 (rofecoxib 1.50 events vs placebo 0.78 events per 100 patient years).

en.wikipedia.org

On average, the load on this tour would be between 200 and 250 patients.

en.wikipedia.org

If they extend under the nail, then the patient may suffer pain as a result.

en.wikipedia.org