essiccamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de essiccamento dans le dictionnaire italien»anglais

essiccamento [essikkaˈmento] SUBST m

essiccamento → essiccazione

Voir aussi : essiccazione

essiccazione [essikkatˈtsjone] SUBST f

essiccazione

desiccation

essiccazione

drying (process)

Traductions de essiccamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

drying (of fruit)

essiccamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Post-trattamenti termici di essiccamento e solidificazione vengono generalmente impiegati per eliminare la fase liquida dal gel, promuovere ulteriore condensazione ed incrementare le proprietà meccaniche.

it.wikipedia.org

Il ritiro autogeno è di molto inferiore a quello da essiccamento.

it.wikipedia.org

L'atomizzatore (spray dryer in inglese) è una macchina utilizzata per la nebulizzazione e l'essiccamento di sospensioni liquide (slurry).

it.wikipedia.org

Successivamente fu decorato con pittura a tempera, dalle tinte vivide e chiare, e con pennellata svelta e sicura motivata dal rapido essiccamento dei colori.

it.wikipedia.org

Si presta molto bene all'essiccamento oppure alla conservazione sott'olio o sott'aceto.

it.wikipedia.org

I metodi di gran lunga più utilizzati sono la salatura e l'essiccamento.

it.wikipedia.org

Il cacao secco mercantile, che ha una resa del 50% rispetto al seme raccolto, si ottiene mediante lieve fermentazione, essiccamento e macinazione dei semi stessi.

it.wikipedia.org

L'esame morfologico inoltre è difficile per le piccole dimensioni e perché gli esemplari raccolti raggrinziscono con l'essiccamento e si conservano con difficoltà.

it.wikipedia.org

Quando è slegata dal substrato essa può effettivamente sigillare la sua conchiglia sia contro l'essiccamento che contro i predatori usando il suo opercolo.

it.wikipedia.org

Se ne riscontra la presenza anche nell'olio di sansa dovuta all'isomerizzazione dell'acido oleico durante l'essiccamento delle sanse in contenitori metallici che catalizzano la reazione.

it.wikipedia.org