feudatario dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de feudatario dans le dictionnaire italien»anglais

I.feudatario <plur feudatari> [feudaˈtarjo, ri] ADJ

feudatario

feudatory

II.feudatario (feudataria) <plur feudatari> [feudaˈtarjo, ri] SUBST m (f)

1. feudatario HIST:

feudatario (feudataria)

feoffee

feudatario (feudataria)

feudatory

feudatario (feudataria)

liege (lord)

2. feudatario (latifondista):

feudatario (feudataria)

large landowner

Traductions de feudatario dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

feudatory

feudatario m / feudataria f

feudatory

feudatario

feoffee

feudatario m / feudataria f

seigneur

feudatario m

liege, also liege lord

feudatario m

socage

= nel sistema feudale, appezzamento di terreno per il quale era richiesto il pagamento di un affitto o la prestazione di servizi al feudatario

feudatario dans le dictionnaire PONS

Traductions de feudatario dans le dictionnaire italien»anglais

feudatario <-i> [feu·da·ˈta:·rio] SUBST m HIST

feudatario

feudal lord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il paese fu riscattato agli ultimi feudatari nel 1839 con l'abolizione del sistema feudale.

it.wikipedia.org

In particolare, nelle zone rurali il processo di liquidazione della feudalità stava lentamente sostituendo al vecchio feudatario il proprietario unico.

it.wikipedia.org

Nel 1439 a causa delle lotte tra feudatari il castello fu quasi completamente distrutto.

it.wikipedia.org

Nel borgo antico sono presenti numerosi palazzi signorili, sintomo del grande avvicendarsi di feudatari su questo territorio.

it.wikipedia.org