fiamminghi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fiamminghi dans le dictionnaire italien»anglais

I.fiammingo¹ <plur fiamminghi, fiamminghe> [fjamˈminɡo, ɡi, ɡe] ADJ

1. fiammingo (delle Fiandre):

fiammingo

Flemish

2. fiammingo ARTS:

fiammingo scuola, maestri

Dutch

II.fiammingo¹ (fiamminga) <plur fiamminghi, fiamminghe> [fjamˈminɡo, ɡi, ɡe] SUBST m (f)

1. fiammingo (persona):

fiammingo (fiamminga)

Fleming

i -ghi

the Flemish or Flemings

2. fiammingo (lingua):

fiammingo (fiamminga)

Flemish

fiammingo² <plur fiamminghi> [fjamˈminɡo, ɡi] SUBST m ZOOL

fiammingo

flamingo

Traductions de fiamminghi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Flemish

fiammingo

Flemish

fiammingo m

the Flemish

i fiamminghi

Fleming

fiammingo m / fiamminga f

the Dutch masters

i maestri fiamminghi

fiamminghi dans le dictionnaire PONS

Traductions de fiamminghi dans le dictionnaire italien»anglais

I.fiammingo (-a) <-ghi, -ghe> [fiam·ˈmiŋ·go] ADJ

fiammingo (-a)

Flemish

II.fiammingo (-a) <-ghi, -ghe> [fiam·ˈmiŋ·go] SUBST m (f)

fiammingo (-a)

Fleming

III.fiammingo (-a) <-ghi, -ghe> [fiam·ˈmiŋ·go] SUBST m (f) (lingua)

fiammingo (-a)

Flemish

Traductions de fiamminghi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Flemish

fiammingo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche la ricchezza dei dettagli rimanda ai modi fiamminghi, con l'attenta descrizione dei singoli oggetti e del loro "lustro" specifico, cioè del modo in cui ciascuna superficie rifrange la luce.

it.wikipedia.org

Faceva parte del movimento artistico noto come i primitivi fiamminghi.

it.wikipedia.org

Comune a tutti, però, sono la struttura della cassa, ispirata ai modelli fiamminghi, la coda arrotondata e l'aspetto massiccio.

it.wikipedia.org

L'elemento più originale del suo stile rimase la tendenza anticipatrice ai notturni fiamminghi del secolo seguente, coniugata ad un preziosismo formale.

it.wikipedia.org

È degno di nota per i magnifici arazzi fiamminghi del XVI secolo, in porcellana francese e cinese e 15 lampadari di cristallo.

it.wikipedia.org

Ogni dettaglio ha la preziosità di un gioiello, con una cura che ricorda i modi fiamminghi.

it.wikipedia.org

I due arazzieri fiamminghi sottoscrissero un regolare contratto che prevedeva un emolumento di seicento scudi, pagabili in rate mensili.

it.wikipedia.org

La struttura in legno è completata da un tamponamento e da mattoni fiamminghi, o finestre.

it.wikipedia.org

I combattenti fiamminghi si trovarono così privi di cibi e bevande per tutta la giornata e si trovarono perciò affamati ed assetati.

it.wikipedia.org

Anche alcuni monaci cominciarono ad agitarsi, denunciando nei loro sermoni l'opulenza della corte reale, dei fiamminghi e della nobiltà.

it.wikipedia.org