figlia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de figlia dans le dictionnaire italien»anglais

figlia <plur figlie> [ˈfiʎʎa, ʎe] SUBST f

1. figlia (discendente):

figlia

daughter

figlia

child

figlia adottiva

adopted or adoptive daughter

figlia piccola

infant or baby daughter

la figlia dei Rossi

the Rossi's daughter, the Rossi girl

figlia di contadini, d'immigrati

farmers', immigrants' daughter

di madre in figlia

from mother to daughter

mia figlia

my daughter or child

avere due -glie e un figlio

to have two daughters and a son

ha una figlia in età da marito

he has a daughter of marriageable age

ascolta, figlia mia

listen, my child or girl

2. figlia (ragazza):

figlia

girl

è una brava figlia

she's a good girl

3. figlia (conseguenza) fig:

la superstizione è figlia dell'ignoranza

superstition is the daughter of ignorance

4. figlia (cedola):

figlia (di assegno, biglietto, ricevuta)

tear-off part

Idiomes/Tournures:

figlia di Eva

daughter of Eve

I.figliare [fiʎˈʎare] VERBE trans

figliare orsa, volpe, leonessa:

to cub

figliare mucca:

to calve

figliare cagna:

to whelp

figliare pecora:

to lamb

figliare cavalla, asina:

to foal

figliare scrofa:

to farrow

figliare scrofa:

to pig

II.figliare [fiʎˈʎare] VERBE intr

figliare

to litter

figliare

to have a litter

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fidanzare figlio, figlia

to promise con: to

la superstizione è figlia dell'ignoranza

superstition is born of ignorance

Traductions de figlia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

daughter

figlia f also fig

daughter cell

cellula f figlia

daughter language

lingua f figlia

daughterly

filiale, di figlia

lamb down

figliare

flower child

figlio m dei fiori / figlia f dei fiori

figlia dans le dictionnaire PONS

Traductions de figlia dans le dictionnaire italien»anglais

figlia <-glie> [ˈfiʎ·ʎa] SUBST f

figlia

daughter

figliare [fiʎ·ˈʎa:·re] VERBE trans

figliare

to give birth to

Traductions de figlia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

daughter

figlia f

calve

figliare

girl

figlia f

lamb

figliare

pup

figliare

they have a daughter who works in Alaska

hanno una figlia che lavora in Alaska

figlia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hanno una figlia che lavora in Alaska

they have a daughter who works in Alaska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Bancroft si è sposato nel 1999 e da questo matrimonio ha avuto un figlio nel 2000 e una figlia nel 2002.

it.wikipedia.org