figliata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de figliata dans le dictionnaire italien»anglais

figliata [fiʎˈʎata] SUBST f

figliata

litter

una figliata di conigli

a litter of rabbits

I.figliare [fiʎˈʎare] VERBE trans

figliare orsa, volpe, leonessa:

to cub

figliare mucca:

to calve

figliare cagna:

to whelp

figliare pecora:

to lamb

figliare cavalla, asina:

to foal

figliare scrofa:

to farrow

figliare scrofa:

to pig

II.figliare [fiʎˈʎare] VERBE intr

figliare

to litter

figliare

to have a litter

Traductions de figliata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

farrow

figliata f (di scrofa)

farrow

figliare

runt

animale m più piccolo (di una figliata)

lamb down

figliare

calve

figliare, partorire

cub

figliare

cub

figliare

whelp

figliare

foal

figliare, partorire

lamb ewe:

figliare

figliata dans le dictionnaire PONS

Traductions de figliata dans le dictionnaire italien»anglais

figliata [fiʎ·ˈʎa:·ta] SUBST f

figliata

litter

figliare [fiʎ·ˈʎa:·re] VERBE trans

figliare

to give birth to

Traductions de figliata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

calve

figliare

runt

animale m più piccolo di una figliata

litter

figliata f

lamb

figliare

pup

figliare

figliata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

animale m più piccolo di una figliata

runt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A differenza della maggior parte dei primati, che danno luce a un piccolo alla volta, due gemelli rappresentano la figliata tipica per i tamarini e le marmose.

it.wikipedia.org

Ciascuna figliata dà alla luce 3-4 piccoli di solito, ma possono essere partoriti anche sei piccoli.

it.wikipedia.org

Rispetto ai mammiferi placentati o ai plesiosauri, i feti degli ittiosauri tendono ad essere molto piccoli e il loro numero per figliata è molto alto.

it.wikipedia.org

Di solito la pecora dà alla luce uno o due cuccioli per figliata.

it.wikipedia.org

Il cosiddetto rito della "figliata dei femmenelli" consiste nella simulazione, dietro un velo, del parto da parte dei femmenelli, ed è considerato un rito apotropaico e di buon auspicio..

it.wikipedia.org

I 3 o 4 figli di una figliata, pesano circa 33 g ciascuno.

it.wikipedia.org

Una figliata può essere composta da uno a sette cuccioli, di norma due o tre.

it.wikipedia.org

Le dimensioni della figliata vanno da 3 a 8 cuccioli.

it.wikipedia.org

Le femmine danno alla luce una figliata all'anno.

it.wikipedia.org

Da maggio a giugno nasce un solo piccolo per figliata.

it.wikipedia.org