flacone dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de flacone dans le dictionnaire italien»anglais

flacone [flaˈkone] SUBST m

1. flacone (bottiglietta):

flacone

bottle

un flacone di profumo

a bottle of perfume

2. flacone:

flacone CHIM, PHARM

(medicine) bottle

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

capovolgere clessidra, flacone, recipiente

to turn [sth] upside down

Traductions de flacone dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

medicine bottle

flacone m

squeeze bottle

= bottiglietta o flacone di plastica che si può schiacciare per fare uscire il prodotto

to shake some tablets out of a bottle

scuotere un flacone per farne uscire delle compresse

bottle (for medicine, tablets)

flacone m

flacone dans le dictionnaire PONS

Traductions de flacone dans le dictionnaire italien»anglais

flacone [fla·ˈko:·ne] SUBST m

flacone

bottle

Traductions de flacone dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bottle of perfume

flacone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'interno del flacone in suo possesso c'è una ricetrasmittente ma la protagonista non sa come riuscire nella sua missione.

it.wikipedia.org

I flaconi, in vetro o in ceramica, erano realizzati in esclusiva.

it.wikipedia.org

I disinfettanti per mani sono generalmente commercializzati in forma di flacone con apposito dosatore.

it.wikipedia.org

Un contenitore in metallo accanto al letto conteneva siringhe, flaconi di diverse sostanze, tamponi e collirio.

it.wikipedia.org

L'uomo la convince, in seguito, a rubare un flacone di morfina dall'armadietto di un paziente della camera e la sera stessa ne inghiotte l'intero contenuto.

it.wikipedia.org

Quando torna, il fumatore si accende il sigaro e rompe un flacone contenente la fatina più giovane, e i due iniziano a farsi vari dispetti.

it.wikipedia.org

Oggy riceve un pacco contenente un flacone spray, che spera di poter uccidere gli scarafaggi.

it.wikipedia.org

Nei laboratori di chimica, fisica, biologia e altri campi, flaconi, vetrerie per analisi, lenti e altri strumenti sono fatti di vetro.

it.wikipedia.org

Il flacone originale infatti si era rivelato troppo fragile e fu sostituito da uno più squadrato, che negli anni successivi rimase praticamente invariato.

it.wikipedia.org

Nella fuga, aiutata da una veggente, riesce a portare con sé un flacone di farmaco che nasconde in una valigetta.

it.wikipedia.org