frodi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de frodi dans le dictionnaire italien»anglais

frodo [ˈfrɔdo] SUBST m

caccia di frodo, pesca di frodo

poaching

cacciare di frodo, pescare di frodo

to poach

cacciatore di frodo

poacher

merce di frodo

smuggled goods

frode [ˈfrɔde] SUBST f

1. frode (inganno, raggiro):

frode

cheat

frode

trickery

2. frode JUR:

frode

fraud

frode

deceit

frode

deception

processare qn per frode

to try sb for fraud

condanna per frode

conviction on fraud charges

Idiomes/Tournures:

frode alimentare

food adulteration

frode elettorale

electoral malpractice

frode fiscale

tax fiddle or swindle or fraud

frodare [froˈdare] VERBE trans

frodare

to defraud

frodare

to swindle

frodare cliente, impiegato, autorità fiscale

to cheat

frodare dogana, creditore

to defraud

frodare qn per sottrargli l'eredità

to trick sb out of their inheritance

Traductions de frodi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cozenage

frode f

tax dodge

frode f fiscale

tax fraud

frode f fiscale

tax fiddling

frode f fiscale

trickery

frode f

tax fiddle

frode f fiscale

cozen

gabbare, ingannare, frodare

frodi dans le dictionnaire PONS

Traductions de frodi dans le dictionnaire italien»anglais

frode [ˈfrɔ:·de] SUBST f

frode

fraud

frode fiscale

tax fraud

frodo [ˈfrɔ:·do] SUBST m

cacciare di frodo

to poach

frodare [fro·ˈda:·re] VERBE trans

1. frodare (derubare):

frodare

to defraud

frodare il fisco

to evade tax

2. frodare (ingannare):

frodare

to cheat

Traductions de frodi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

poaching (hunting)

caccia f di frodo

poaching (fishing)

pesca f di frodo

poacher (hunter)

cacciatore(-trice) di frodo m (f)

poacher (fisherman)

pescatore(-trice) di frodo m (f)

dishonesty

frode f

fraudulence

frode f

fraud

frode f

trickery

frode f

poach (hunt illegally)

cacciare di frodo

poach (fish)

pescare di frodo

poach

cacciare di frodo

poach (fish)

pescare di frodo

frodi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

frodare il fisco

to evade tax

cacciatore di frodo

poacher

cacciare di frodo

to poach

frode fiscale

tax fraud

caccia f di frodo

poaching (hunting)

pesca f di frodo

poaching (fishing)

smascherare una frode (che si nasconde sotto un affare, o un'impresa, ecc.)

to expose a business as a fraud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per la normativa italiana, gli istituti di credito non sono tenuti a garantire i clienti da frodi informatiche.

it.wikipedia.org

Un'operazione, se è completata da una singola persona, è più suscettibile di frodi.

it.wikipedia.org

Erano molto comuni le frodi a causa di contratti con più etichette in contemporanea.

it.wikipedia.org

La corte riconobbe il viceré colpevole di 22 accuse, tutte relative a frodi o malgoverno del tesoro del vicereame.

it.wikipedia.org

Ryan viene presto arrestato e licenziato per aver fuorviato gli azionisti e aver commesso frodi relative ai numeri di vendita del sito web.

it.wikipedia.org

Sotto la sua gestione venne inasprita la lotta al contrabbando, alle frodi dei subappaltatori e alle semine clandestine, il che incrementò notevolmente le entrate statali.

it.wikipedia.org

In tale veste si dedica all'emanazione di provvedimenti mirati a stabilizzare i conti dell'erario e a prevenire le frodi in suo danno.

it.wikipedia.org

Fra le lagnanze c'era la considerazione che l'allentamento delle protezioni avrebbe esposto i piccoli investitori alle frodi.

it.wikipedia.org

Il motivo era da ricercarsi nel fatto che venivano commesse numerose frodi nel falsificare e contraffare il bollo.

it.wikipedia.org

Clifford, inquisito per aver coperto frodi e riscosso tangenti, si proclamò estraneo ai fatti, difendendo la sua reputazione.

it.wikipedia.org