garbuglio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de garbuglio dans le dictionnaire italien»anglais

garbuglio <plur garbugli> [ɡarˈbuʎʎo, ʎi] SUBST m

1. garbuglio (groviglio):

garbuglio

tangle

garbuglio

ravel

garbuglio

snarl

un garbuglio di fili

a tangle of threads

garbuglio di idee fig

muddle

2. garbuglio (faccenda intricata) fig:

creare (dei) -gli

to mess up sth

garbuglio dans le dictionnaire PONS

Traductions de garbuglio dans le dictionnaire italien»anglais

garbuglio <-gli> [gar·ˈbuʎ·ʎo] SUBST m (di cavi, fili)

garbuglio

tangle

Traductions de garbuglio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

matting

garbuglio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'amaca si rompe e tutti vanno a finire a terra, in un garbuglio inestricabile di braccia e gambe sommerse dalla rete.

it.wikipedia.org

I carmelos rimasero in prima senza problemi durante il 1959 e il 1960, ma nel 1961 avvenne il garbuglio.

it.wikipedia.org

È «due volte intoccabile», ma per un garbuglio di moti d'animo generato dalla comune condizione di esclusi, sente nascere dentro di sé una passione lucida e intensa.

it.wikipedia.org

Azzecca-garbugli morirà di peste verso la fine del romanzo.

it.wikipedia.org