germoglio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de germoglio dans le dictionnaire italien»anglais

germoglio <plur germogli> [dʒerˈmoʎʎo, ʎi] SUBST m

1. germoglio:

germoglio (di grano)

germ

germoglio (di patate, soia)

sprout

germoglio (di foglie, fiori)

bud

germoglio (di pianta)

(off)shoot

germoglio (di pianta)

sprout

mettere germogli

to sprout, to shoot

2. germoglio (di vizio, sentimenti):

germoglio fig

germ

germogliare [dʒermoʎˈʎare] VERBE intr aux essere, avere

1. germogliare:

germogliare pianta:

to burgeon

germogliare pianta:

to sprout

germogliare pianta:

to shoot

germogliare seme, bulbi:

to sprout

germogliare seme, bulbi:

to germinate

germogliare seme, bulbi:

to come up

germogliare grano:

to germinate

germogliare patate:

to sprout

germogliare gemme:

to bud

2. germogliare (iniziare) fig:

germogliare speranza:

to spring

germogliare speranza:

to arise

Traductions de germoglio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bean sprout

germoglio m di soia

offshoot (of plant)

germoglio m

vine shoot

germoglio m di vite

bamboo shoot

germoglio m di bambù

bud (of leaf)

germoglio m

in bud leaf

in germoglio

bud (develop leaf buds)

gemmare, germogliare

ratoon

nuovo germoglio m (di canna da zucchero)

burgeoning

in germoglio

offset

germoglio m

germoglio dans le dictionnaire PONS

Traductions de germoglio dans le dictionnaire italien»anglais

germoglio <-gli> [dʒer·ˈmoʎ·ʎo] SUBST m

1. germoglio (di seme):

germoglio

shoot

2. germoglio (di albero, ramo):

germoglio

bud

germogliare [dʒer·moʎ·ˈʎa:·re] VERBE intr +essere o avere

1. germogliare (seme):

germogliare

to germinate

2. germogliare (albero, ramo):

germogliare

to bud

Traductions de germoglio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bean sprout

germoglio m di soia

sprout

germoglio m

offset

germoglio m

growth

germoglio m

shoot

germoglio m

germoglio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

germoglio m di soia

bean sprout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si sono infatti verificati casi di attacchi ai giovani germogli di vite e ad altre piante erbacee.

it.wikipedia.org

Il bianco (germogli di soia, ravanelli, riso) rappresenta l'ovest e i polmoni.

it.wikipedia.org

I germogli primaverili possono essere aggiunti alle insalate, ma devono essere usati con parsimonia.

it.wikipedia.org

In alternativa i germogli, anche quelli non infestati, possono essere potati in modo da limitare la propagazione delle colonie.

it.wikipedia.org

La soglia d'intervento è del 10% di germogli infestati nella prima generazione.

it.wikipedia.org

Alcuni raccolgono i germogli ogni uno o due giorni.

it.wikipedia.org

Si nutre di foglie, arbusti, germogli e frutti caduti dagli alberi.

it.wikipedia.org

La pianta ha un germoglio verde ed il fiore è bianco.

it.wikipedia.org

I germogli devono riuscire a respirare in ambienti spesso coperti di acqua.

it.wikipedia.org

È una specie acquatica che si nutre di pesci, piccoli crostacei, insetti e germogli.

it.wikipedia.org