bean dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bean dans le dictionnaire anglais»italien

I.bean [GB biːn, Am bin] SUBST

bean

fagiolo m

green bean, French bean

fagiolino verde

broad bean

fava

coffee bean

grano di caffè

II.bean [GB biːn, Am bin] VERBE trans

to bean sb Am fam

colpire qn sulla testa

III.bean [GB biːn, Am bin]

to be full of beans GB (be lively) fam

essere su di giri or essere molto attivo

to be full of beans Am (be wrong)

dire cavolate

to be full of beans Am (be silly) child:

fare lo stupidino

I haven't got a bean fam

non ho il becco di un quattrino or sono senza una lira

I don't know a bean or beans about it fam

non so un tubo (di ciò) or non ne so niente

it's not worth a bean fam

non vale niente or non vale un fico secco

to spill the beans fam

spifferare tutto or vuotare il sacco

soy bean [GB ˈsɔɪbiːn, Am ˈsɔɪˌbin], soya bean [ˈsɔɪəˌbiːn] SUBST

soy bean

soia f

kidney bean [GB, Am ˈˌkɪdni ˌbin] SUBST

kidney bean

fagiolo m rosso

lima bean [GB ˈliːmə biːn, ˈlʌɪmə biːn, Am ˈlimə ˌbin] SUBST

lima bean

fagiolo m americano

mean bean [ˈmiːnbiːn] SUBST

mean bean

maligno m / maligna f

broad bean [GB, Am ˈbrɔd ˈbin] SUBST

broad bean BOT, CULIN

fava f

French bean [GB] SUBST GB

French bean

fagiolino m

jelly bean [GB, Am ˈdʒɛli ˌbin] SUBST

jelly bean

= gelatina alla frutta (a forma di fagiolo)

bean sprout [ˈbiːn spraʊt] SUBST

bean sprout

germoglio m di soia

green bean [Am] SUBST

green bean

fagiolino m verde

bean dans le dictionnaire PONS

Traductions de bean dans le dictionnaire anglais»italien

I.bean [bi:n] SUBST

1. bean BOT, CULIN:

bean

fagiolo m

(broad) bean

fava f

green bean

fagiolino m

baked beans

fagioli m pl in salsa di pomodoro

2. bean (seed, pod):

coffee bean

grano m di caffè

vanilla bean

bacello m di vaniglia

Idiomes/Tournures:

to be full of beans fam

avere il fuoco addosso

to not have a bean fam

non avere un soldo in tasca

to spill the beans fam

spifferare tutto

II.bean [bi:n] VERBE trans sl

to bean sb (on the head)

dare un colpo in testa a qu

kidney bean SUBST

kidney bean

fagiolo m rosso

navy bean SUBST

navy bean

fagiolo m bianco

string bean SUBST

string bean

fagiolino m

lima bean SUBST

lima bean

fagiolo m americano

bean sprout SUBST

bean sprout

germoglio m di soia

coffee bean SUBST

coffee bean

chicco m di caffè

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cacao (bean)

(seme m di) cacao m

Traductions de bean dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fagiolino

green bean

chicco (di caffè)

bean

bean Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cacao (bean)

(seme m di) cacao m

(broad) bean

fava f

green bean

fagiolino m

coffee bean

grano m di caffè

vanilla bean

bacello m di vaniglia

to not have a bean fam

non avere un soldo in tasca

to bean sb (on the head)

dare un colpo in testa a qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A deadly poison, ricin, comes from seeds of the castor bean.

en.wikipedia.org

It also is one of the phenols found in green coffee bean extract.

en.wikipedia.org

The accompanying broad bean avocado salad was peppered with finely sliced onions, a touch of lemon and just the right amount of mint.

www.stuff.co.nz

The pretreatment of winged bean seeds is not required in tropical climate, but scarification of seeds has shown to enhance the germination rate of seedlings.

en.wikipedia.org

It is made from broad bean or soybean paste, and usually contain a fair amount of chili.

en.wikipedia.org

Salads include the bean salad, the Caesar salad and the garden salad.

en.wikipedia.org

Though processing is done by hand, the laborers are extremely knowledgeable of how each bean is categorized.

en.wikipedia.org

The stew is seasoned with either "doenjang" (bean paste) or "gochujang" (red pepper paste).

en.wikipedia.org

The effect of the ship's soya bean cargo on the local marine environment is also uncertain.

www.lexology.com

That said you can't help feel the franchise bean counters at work here thanks to all the ominous foreshadowing and unresolved character arcs.

en.wikipedia.org