bean curd dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bean curd dans le dictionnaire anglais»italien

bean curd [GB, Am ˈbin ˌkərd] SUBST

bean curd

tofu m

bean curd

formaggio m di soia

Traductions de bean curd dans le dictionnaire italien»anglais

tofu

(bean) curd

Traductions de bean curd dans le dictionnaire anglais»italien

curd [GB kəːd, Am kərd] SUBST

1. curd:

curd, also curds

cagliata f

2. curd:

curd

tofu m

curd

formaggio m di soia

I.bean [GB biːn, Am bin] SUBST

bean

fagiolo m

green bean, French bean

fagiolino verde

broad bean

fava

coffee bean

grano di caffè

II.bean [GB biːn, Am bin] VERBE trans

to bean sb Am fam

colpire qn sulla testa

III.bean [GB biːn, Am bin]

to be full of beans GB (be lively) fam

essere su di giri or essere molto attivo

to be full of beans Am (be wrong)

dire cavolate

to be full of beans Am (be silly) child:

fare lo stupidino

I haven't got a bean fam

non ho il becco di un quattrino or sono senza una lira

I don't know a bean or beans about it fam

non so un tubo (di ciò) or non ne so niente

it's not worth a bean fam

non vale niente or non vale un fico secco

to spill the beans fam

spifferare tutto or vuotare il sacco

bean curd dans le dictionnaire PONS

Traductions de bean curd dans le dictionnaire anglais»italien

curd [kɜ:rd] SUBST

curd

cagliata f

curd cheese

formaggio m a fiocchi

I.bean [bi:n] SUBST

1. bean BOT, CULIN:

bean

fagiolo m

(broad) bean

fava f

green bean

fagiolino m

baked beans

fagioli m pl in salsa di pomodoro

2. bean (seed, pod):

coffee bean

grano m di caffè

vanilla bean

bacello m di vaniglia

Idiomes/Tournures:

to be full of beans fam

avere il fuoco addosso

to not have a bean fam

non avere un soldo in tasca

to spill the beans fam

spifferare tutto

II.bean [bi:n] VERBE trans sl

to bean sb (on the head)

dare un colpo in testa a qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The homemade bean curd with spinach sauce was also good.

lifestyle.inquirer.net

The second meets a bean curd seller and her blind father.

en.wikipedia.org

Vegetarians who object to eating hormone-enhanced meat products may want to check the origins of their favorite bean curd.

www.popsci.com

This is a local speciality consisting of fried bean curd, carrots, onion, and potato.

en.wikipedia.org

Most of them have undergone some process, such as drying, salting or transforming, as with beans into tofu and bean curd.

ww2.kqed.org

A plate of rojak is a mixture of cucumbers, yam bean, dough fritters, crispy fritters and fried bean curd.

www.themalaymailonline.com

Dry bean curd is made by each restaurant that serves it, so the flavor is guaranteed.

en.wikipedia.org

In this form, bean curd puts on quite a show in your mouth.

www.thetelegram.com

This time, the bottom three in the second round needed to make bean curd.

en.wikipedia.org

Lacking strong flavor, fermented bean curd takes on the aroma and taste of its soaking liquid.

en.wikipedia.org