gerundio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gerundio dans le dictionnaire italien»anglais

gerundio <plur gerundi> [dʒeˈrundjo, di] SUBST m

gerundio

gerund

Traductions de gerundio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gerund

gerundio m

gerundial

del gerundio

gerundio dans le dictionnaire PONS

Traductions de gerundio dans le dictionnaire italien»anglais

gerundio <-i> [dʒe·ˈrun·dio] SUBST m LING

gerundio

gerund

Traductions de gerundio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gerund

gerundio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il gerundio è la declinazione dell'infinito presente utilizzato come verbo sostantivato.

it.wikipedia.org

La funzione di verbo sostantivato è spesso coperta dal gerundio.

it.wikipedia.org

Nella lingua italiana, il verbo principale è coniugato all'infinito o al gerundio (entrambi modi indefiniti).

it.wikipedia.org

A differenza di quello italiano, l'uso del gerundio francese vuole in ogni caso l'identità di tempo e soggetto tra la frase principale e quella subordinata.

it.wikipedia.org

Si uniscono ad un infinito oppure ad un gerundio con cui formeranno un unico predicato verbale.

it.wikipedia.org

TJ>ss (iustitia > justissia), il gerundio in -nde (mandicande, muttinde, fachende).

it.wikipedia.org

Il gerundio francese, gérondif, si ottiene combinando la preposizione en alle forme del participio presente.

it.wikipedia.org

Presentano il gerundio in -ndo e l'assimilazione di nd e mb (pigando>piganno, faendo>faenno, cumbinando>cumminanno).

it.wikipedia.org

Il gerundio può declinarsi in genitivo, dativo e strumentale.

it.wikipedia.org

Il gerundio ha un solo tempo, il presente, più un tempo composto formato da presente + pp.

it.wikipedia.org