gerundivo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gerundivo dans le dictionnaire italien»anglais

gerundivo [dʒerunˈdivo] ADJ SUBST m

gerundivo

gerundive

Traductions de gerundivo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gerundive

gerundivo

gerundive

gerundivo m

gerundivo dans le dictionnaire PONS

Traductions de gerundivo dans le dictionnaire italien»anglais

gerundivo (-a) [dʒe·run·ˈdi:·vo] ADJ LING

gerundivo (-a)

gerundive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il gerundivo si trova con sostantivi (composti per lo più con -vir), denotanti pubbliche cariche, come duovĭri (duumviri), tresvĭri (triùmviri), decemviri (decèmviri).

it.wikipedia.org

In grammatica latina, il gerundivo è un aggettivo verbale, che esprime un dovere o una necessità di qualcosa.

it.wikipedia.org

Per participio presente, gerundio e gerundivo fero si comporta come un verbo della seconda coniugazione.

it.wikipedia.org

Il termine italiano mutande deriva dal gerundivo latino mutandae (gerundivo di mutare) che significa da cambiarsi.

it.wikipedia.org

È un tardo nome cristiano, che si basa sul termine latino venerandus, gerundivo del verbo venerari ("venerare", "adorare"), quindi significa "degna di venerazione", "da venerare", "venerabile".

it.wikipedia.org

La parola è un latinismo puro (è il gerundivo del verbo latino àgere, cioè "agire", "fare") e letteralmente significa proprio "cose da fare".

it.wikipedia.org

Derivano invece dal gerundivo latino alcune parole italiane con significato di un'azione che dovrà essere compiuta.

it.wikipedia.org

Il gerundivo è particolarmente utilizzato nella lingua latina all'interno della cosiddetta perifrastica passiva, formata da un gerundivo e da una voce del verbo essere.

it.wikipedia.org

Il gerundivo è un aggettivo verbale di sola forma passiva che indica necessità e bisogno.

it.wikipedia.org

Nel greco antico è presente un costrutto del tutto corrispondente che utilizza, al posto del gerundivo, l'aggettivo verbale di secondo tipo, che vi corrisponde perfettamente.

it.wikipedia.org