gettarono dans le dictionnaire PONS

Traductions de gettarono dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Boston Tea Party

Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.

gettarono Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Boston Tea Party

Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Come ciò non avvenne, lo condannarono a morte, lo linciarono e ne gettarono il corpo nella fossa.

it.wikipedia.org

I fratelli raddoppiarono gli sforzi finché, individuata finalmente la bestia, le si gettarono all'inseguimento.

it.wikipedia.org

Questi depravati ubriachi di vino e di concupiscenza s'impadronirono della sventurata e di loro privata autorità, senza alcun diritto, senza mandato giudiziario, la gettarono nelle segrete di un loro palazzo.

it.wikipedia.org

Tali condizioni gettarono le basi perché, intorno al 1409, si giungesse al punto di non ritorno.

it.wikipedia.org

Si gettarono, quindi, nel continente europeo le fondamenta del moderno welfare state.

it.wikipedia.org

Scoperchiarono una delle tombe del cimitero e ci gettarono il cadavere.

it.wikipedia.org

Altri 10 schiavi si gettarono in mare come sfida alla disumanità degli schiavisti.

it.wikipedia.org

Quando trovarono la testa, la fecero a pezzi con i randelli e la gettarono sul fuoco.

it.wikipedia.org

Riforme settoriali gettarono le fondamenta della sanità pubblica e delle assicurazioni sociali per la vecchiaia e gli infortuni.

it.wikipedia.org

Le riforme gettarono le fondamenta per il futuro della potenza militare prussiana, tramite la professionalizzazione dell'esercito, decretando la coscrizione militare universale.

it.wikipedia.org