gradatamente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gradatamente dans le dictionnaire italien»anglais

gradatamente [ɡradataˈmente] ADV

gradatamente

gradually

Traductions de gradatamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inchmeal

gradatamente, a poco a poco

inch by inch

a poco a poco, gradatamente

gradatamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de gradatamente dans le dictionnaire italien»anglais

gradatamente [gra·da·ta·ˈmen·te] ADV

gradatamente

gradually

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche l'arco vulcanico soprastante tende gradatamente a estinguersi.

it.wikipedia.org

Tornato a casa, recuperò gradatamente la salute trascorrendo molto tempo nei possedimenti del padre.

it.wikipedia.org

Il pantalone si insinuò gradatamente nella moda, specie negli abiti sportivi e nei completi estivi.

it.wikipedia.org

Dalla metà degli anni sessanta l'industria della ceramica è andata gradatamente perdendo di rilievo.

it.wikipedia.org

Questo accade tanto nella scuola francese quanto in quella italiana, dove la parola "programma" lascia gradatamente il posto al termine "libretto".

it.wikipedia.org

Si affacciò gradatamente l'ipotesi di acquisire l'autonomia comunale, che trovò attuazione il 7 e 8 giugno 1992 con un referendum dall'esito plebiscitario.

it.wikipedia.org

Questo avveniva quando il mare stava gradatamente avanzando sulle terre emerse.

it.wikipedia.org

Da maggio le foglie cominciano gradatamente a essiccarsi, mentre a giugno i nuovi bulbi, accumulato il materiale di riserva, entrano in stasi vegetativa.

it.wikipedia.org

Gli esemplari sopravvissuti vennero gradatamente assegnati a compiti di seconda linea.

it.wikipedia.org

Le spighe sono rosa scuro e gradatamente schiariscono con la maturazione, creando così una varietà di sfumature di colore sulla stessa pianta.

it.wikipedia.org