gratificante dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gratificante dans le dictionnaire italien»anglais

gratificante [ɡratifiˈkante] ADJ

gratificante lavoro

rewarding

gratificante lavoro

satisfying

gratificante esperienza

gratifying

è gratificante vedere che …

it is gratifying to note that …

gratificare [ɡratifiˈkare] VERBE trans

1. gratificare (concedere una gratifica):

gratificare

to give a bonus

ha gratificato il cameriere con una mancia principesca

he gave the waiter a princely tip

gratificare qn di stupido iron

to call sb stupid

gratificare qn di insulti iron

to heap abuse on sb

2. gratificare (soddisfare):

gratificare

to satisfy

il suo nuovo lavoro non lo gratifica molto

his new job does not fulfil him much

Traductions de gratificante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unrewarding (unfulfilling)

non gratificante, non appagante

rewarding job, work

gratificante

satisfying job

gratificante, che dà soddisfazioni

gratificante dans le dictionnaire PONS

Traductions de gratificante dans le dictionnaire italien»anglais

gratificante [gra·ti·fi·ˈkan·te] ADJ (esperienza, lavoro, stipendio)

gratificante

rewarding

gratificare [gra·ti·fi·ˈka:·re] VERBE trans (dare soddisfazione a)

gratificare

to reward

uno sport che lo gratifica

a sport he finds rewarding

Traductions de gratificante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rewarding

gratificante

gratifying

gratificante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Roberta pensò che il gioco sarebbe stato migliore e più gratificante se avesse avuto delle immagini.

it.wikipedia.org

Nick decide di mettere fine alla propria poco gratificante attività di pugile per dedicarsi a qualche occupazione più tranquilla.

it.wikipedia.org

Fece anche notare che, nonostante siano complicati, i comandi sono responsivi e prendersi un po'di tempo per imparare le meccaniche poteva risultare davvero gratificante.

it.wikipedia.org

Le recensioni erano abbastanza buone, ma finanziariamente il tour era poco gratificante.

it.wikipedia.org

Recenti studi hanno dimostrato che esibirsi in assoli canori alle femmine è un'esperienza gratificante per i maschi.

it.wikipedia.org

La nuova vita gli risulta così gratificante, che decide di diventare pittore e di vivere con i suoi nuovi amici.

it.wikipedia.org

L'obiettivo del gameplay è entrare sempre più in intimità con la suddetta ragazza fino a quando non si sbloccherà un "evento gratificante".

it.wikipedia.org

Diversi esperimenti hanno dimostrato che la stimolazione dell'ipotalamo laterale, insieme ad altre regioni del cervello, è sia gratificante nonché inducente motivazione.

it.wikipedia.org

Inizialmente il concerto non fu ben accolto, considerato non gratificante per il solista.

it.wikipedia.org

La vita che sognava, però, si rivela meno gratificante di ciò che credeva.

it.wikipedia.org