gratificato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gratificato dans le dictionnaire italien»anglais

I.gratificato [ɡratifiˈkato] VERBE ppas

gratificato → gratificare

II.gratificato [ɡratifiˈkato] ADJ

gratificato persona:

gratificato

satisfied

sentirsi gratificato

to feel gratified

Voir aussi : gratificare

gratificare [ɡratifiˈkare] VERBE trans

1. gratificare (concedere una gratifica):

gratificare

to give a bonus

ha gratificato il cameriere con una mancia principesca

he gave the waiter a princely tip

gratificare qn di stupido iron

to call sb stupid

gratificare qn di insulti iron

to heap abuse on sb

2. gratificare (soddisfare):

gratificare

to satisfy

il suo nuovo lavoro non lo gratifica molto

his new job does not fulfil him much

gratificare [ɡratifiˈkare] VERBE trans

1. gratificare (concedere una gratifica):

gratificare

to give a bonus

ha gratificato il cameriere con una mancia principesca

he gave the waiter a princely tip

gratificare qn di stupido iron

to call sb stupid

gratificare qn di insulti iron

to heap abuse on sb

2. gratificare (soddisfare):

gratificare

to satisfy

il suo nuovo lavoro non lo gratifica molto

his new job does not fulfil him much

gratificato dans le dictionnaire PONS

Traductions de gratificato dans le dictionnaire italien»anglais

gratificare [gra·ti·fi·ˈka:·re] VERBE trans (dare soddisfazione a)

gratificare

to reward

uno sport che lo gratifica

a sport he finds rewarding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fin dall'inizio venne dato impulso anche alla costituzione di un coro di voci bianche, anch'esso gratificato da importanti affermazioni in ambito nazionale.

it.wikipedia.org

Adora essere accarezzato e gratificato, è un felino che prende i rimproveri molto seriamente capendo quando viene fatto qualcosa di sbagliato.

it.wikipedia.org

Attualmente l'edificio si presenta in tutta la sua bellezza, gratificato dalla posizione appartata e da quel poco di verde che i paraggi offrono.

it.wikipedia.org

Il 1º dicembre dello stesso anno, inoltre, fu gratificato con la promozione a capitano di fregata.

it.wikipedia.org

Riuscì ad entrare in contatto con i principali leader politici e con grandi filantropi e venne gratificato di varie lauree honoris causa.

it.wikipedia.org

Era il cosiddetto "uomo spogliatoio", capace di sdrammatizzare ogni situazione, gratificato da una spontaneità tipicamente popolana.

it.wikipedia.org