grattacapo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de grattacapo dans le dictionnaire italien»anglais

grattacapo [ɡrattaˈkapo] SUBST m

grattacapo

poser

grattacapo

headache

avere un bel grattacapo

to be in a bit or spot of bother

procurare dei (seri) grattacapi a qn

to put sb through a lot of trouble

Traductions de grattacapo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

skull-buster

grattacapo m

poser (problem)

grattacapo m

to be in a bit or spot of bother

avere un bel grattacapo

to have or be in a spot of bother (with)

avere un bel grattacapo (con)

grattacapo dans le dictionnaire PONS

Traductions de grattacapo dans le dictionnaire italien»anglais

grattacapo [grat·ta·ˈka:·po] SUBST m fam (preoccupazione)

grattacapo

headache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mentre lei, irrequieta, gli dà grattacapi, lui viene chiamato come giudice nel processo contro una società i cui esponenti sono accusati di truffa.

it.wikipedia.org

Questo crea molti grattacapi agli operatori addetti al controllo.

it.wikipedia.org

Stanlio lavora presso una grande lavanderia, però dà molti grattacapi al responsabile del suo settore, visto che crea scompiglio fra le lavandaie, essendosi strappato i pantaloni nella parte del sedere.

it.wikipedia.org

Egli deve fare i conti con le attrezzature che non funzionano, il personale che scompare, una macchina da popcorn rotta, oltre ad altri grattacapi.

it.wikipedia.org

Entrambe le eleganti e raffinate sportive erano equipaggiate col 4 cilindri di 1,8 litri, che però aveva dato grossi grattacapi per la messa a punto dell'impianto di iniezione.

it.wikipedia.org

Il sole è loro acerrimo nemico, non letale ma loro fonte di grattacapi.

it.wikipedia.org

Il poveretto ha però i suoi grattacapi, la moglie infatti ha ambizioni artistiche che lo portano a investire troppi soldi.

it.wikipedia.org

I locali buoni a nulla, gli amici imbranati, e fidanzate dal temperamento complicato gli creano ulteriori grattacapi.

it.wikipedia.org

I metodi bruschi del loro ex collega e le incomprensioni col nuovo arrivato provocano alla squadra diversi grattacapi.

it.wikipedia.org

Oltretutto, ai suoi problemi professionali si aggiungono grattacapi sentimentali.

it.wikipedia.org