gravide dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gravide dans le dictionnaire italien»anglais

gravido [ˈɡravido] ADJ

1. gravido (in stato di gravidanza):

gravido femmina di animale

gravid

gravido donna

pregnant

2. gravido fig:

essere gravido di situazione: pericoli, difficoltà

to be fraught with

essere gravido di affermazione: significato

to be pregnant with

nubi gravide di pioggia

clouds full of rain, rain-laden clouds

Traductions de gravide dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gravid

gravido

also impregnated

gravido

to be heavy with young animal:

essere gravido

gravide dans le dictionnaire PONS

Traductions de gravide dans le dictionnaire italien»anglais

gravido (-a) [ˈgra:·vi·do] ADJ

gravido (-a)

pregnant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I maiali, ospiti intermedi, si infestano ingerendo vegetali contaminati con le uova o le proglottidi gravide.

it.wikipedia.org

Quelle poche ricerche che sono state fatte si basavano sui dati ricavati dalla cattura di femmine gravide in differenti periodi dell'anno.

it.wikipedia.org

Femmine gravide sono state catturate a febbraio e marzo, mentre altre che allattavano sono state osservate da aprile attraverso tutto settembre.

it.wikipedia.org

Questo sviluppo discontinuo della cuticola rende il tegumento dell'addome elastico e flessibile, adatto a permettere la dilatazione della regione nelle femmine gravide (fisogastria).

it.wikipedia.org

La sua natura non steroidea ne consente la somministrazione anche alle fattrici gravide.

it.wikipedia.org

Femmine gravide sono state catturate da dicembre a maggio e da luglio a ottobre.

it.wikipedia.org

Femmine gravide sono state osservate a giugno, luglio e dicembre.

it.wikipedia.org

Per quanto è inerente alla capacità di dilatare la cervice uterina gli studi sperimentali sono stati invece condotti su scimmie gravide.

it.wikipedia.org

Il trattamento è in genere lo stesso sia per le donne gravide sia no.

it.wikipedia.org

Femmine gravide con 1-3 embrioni sono state catturate a novembre.

it.wikipedia.org