grazioso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de grazioso dans le dictionnaire italien»anglais

grazioso [ɡratˈtsjoso] ADJ

1. grazioso (carino):

grazioso ragazza, bambina

pretty

grazioso viso, vestito

pretty

grazioso viso, vestito

lovely

grazioso casa

nice

grazioso casa

lovely

2. grazioso (leggiadro):

grazioso persona, sorriso, gesto

graceful

3. grazioso (benevolo) arch:

il nostro grazioso sovrano

our gracious sovereign

4. grazioso (generoso) arch:

per -a intercessione di

by the grace of

5. grazioso (gratuito) arch:

grazioso prestito

interest-free

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un grazioso tessuto stampato

a pretty printed material or fabric

Traductions de grazioso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ducky

grazioso

dainty hand, foot, figure, movement

delicato, grazioso

dainty shoe, hat

grazioso, bello

gracious (pleasant) wave

grazioso

gracious

grazioso

she was wearing a neat little hat

aveva un grazioso cappellino

pretty

carino, grazioso, bello

sweet cottage

grazioso, adorabile

dear puppy

grazioso, adorabile

a pleasant, if rather small, apartment

un grazioso appartamento, anche se piuttosto piccolo

grazioso dans le dictionnaire PONS

Traductions de grazioso dans le dictionnaire italien»anglais

grazioso (-a) [grat·ˈtsio:·so] ADJ

1. grazioso (bello):

grazioso (-a)

beautiful

2. grazioso (piacevole):

grazioso (-a)

charming

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Più facilmente, secondo i filologi moderni, il suo nome deriva dall'aggettivo (sempre latino) bellus (= bello, grazioso) con riferimento alla delicata freschezza di questo fiorellino.

it.wikipedia.org

In p non legato il tema poi muta in graziosi e fantasiosi arpeggi che si abbelliscono e si trasformano continuamente.

it.wikipedia.org

Tre ragazzi nerd incontrano e fanno amicizia con una graziosa ragazza fantasma.

it.wikipedia.org

Realizzavano una graziosa maiolica, scegliendo per i loro disegni motivi del repertorio tradizionale.

it.wikipedia.org

Charlot, superato il primo attimo di sconcerto, si concede generosamente alle effusioni della graziosa signora.

it.wikipedia.org

Per placare i residenti, fu costruito un ponte grazioso dall'altra parte della strada.

it.wikipedia.org

Marion è un criceto spaziale e nessuno osa dirgli che sia grazioso.

it.wikipedia.org

Le legature, creando varchi tra i fili, producono un grazioso effetto merletto ma indeboliscono la struttura del tessuto.

it.wikipedia.org

I suoi concetti architettonici sono graziosi, armonici, svariati e caratteristici al soggetto.

it.wikipedia.org

In poco tempo, quelli che dovevano essere piccoli e graziosi crostacei diventano dei mostri che continuano a crescere giorno dopo giorno.

it.wikipedia.org