guarnire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de guarnire dans le dictionnaire italien»anglais

guarnire [ɡwarˈnire] VERBE trans

1. guarnire (ornare):

guarnire

to trim

guarnire un cappotto di pelliccia

to fur a coat

2. guarnire CULIN:

guarnire

to garnish

guarnire

to decorate

guarnire con fragole

to decorate with strawberries

3. guarnire (dotare):

guarnire

to equip

guarnire

to furnish

4. guarnire MILIT:

guarnire di soldati

to garrison (with soldiers)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

guarnire con fragole

to decorate with strawberries

Traductions de guarnire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

garnish

guarnire (with con)

fur garment

guarnire con pelliccia

stud jacket

guarnire di borchie

decorate cake

guarnire, decorare (with con)

trim dress, curtain, handkerchief

bordare, guarnire (with con)

guarnire dans le dictionnaire PONS

Traductions de guarnire dans le dictionnaire italien»anglais

guarnire <guarnisco> [guar·ˈni:·re] VERBE trans

1. guarnire (indumento, tovaglia):

guarnire

to trim

2. guarnire CULIN (piatto, pietanza):

guarnire

to garnish

Traductions de guarnire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

garnish

guarnire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Guarnire con una ciliegia al maraschino e una scorza di limone.

it.wikipedia.org

Guarnire con scorza di limone da riporre all'interno dell'highball e con una rondella di limone sul bicchiere.

it.wikipedia.org

Il nido, a forma di tazza, è formato da pezzetti di legno, erba, consolidato con terra e guarnito e tappezzato con materiali vegetali più fini.

it.wikipedia.org

Coda guarnita di pelo lungo ed abbondante, formante pennacchio.

it.wikipedia.org

Vengono anche usati per guarnire le creme, il burro, le conserve di frutta, l'aceto, i piatti marinati e vari condimenti.

it.wikipedia.org

Può essere guarnita con uova sode, platano fritto, prezzemolo e altre erbe aromatiche.

it.wikipedia.org

La gente si metteva in salvo nella campagna retrostante mentre gli armigeri del feudatario correvano verso il mare a guarnire le difese.

it.wikipedia.org

Solitamente non viene accompagnato con nulla, e viene solo guarnito da una salsa al fine di rendere la pietanza meno stopposa al palato.

it.wikipedia.org

La coda è lunga, guarnita di pelo con pennacchio, attaccata all'incirca sul prolungamento della linea dei reni, tenuta a riposo bassa.

it.wikipedia.org

L'alimento viene spesso guarnito con prezzemolo, pangrattato, mandorle, cipolle fritte in scatola o formaggio (o una combinazione di entrambi).

it.wikipedia.org