gusta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gusta dans le dictionnaire italien»anglais

I.gustare [ɡusˈtare] VERBE trans

1. gustare (assaggiare):

gustare

to taste

gustare

to try

2. gustare (assaporare):

gustare

to relish

gustare piatto, bevanda, cena

to enjoy

3. gustare (sentire il gusto di):

gustare

to taste

con questo raffreddore non riesco a gustare nulla

I can't taste a thing with this cold

4. gustare (apprezzare, godere di):

gustare

to enjoy

gustare lettura, opera, spettacolo

to appreciate

gustare piacere, pace, silenzio, solitudine

to enjoy

II.gustare [ɡusˈtare] VERBE intr aux avere (piacere, essere gradito)

gustare

to like

ciò non mi gusta

this is not to my liking, this is not to my taste

III.gustarsi VERBE pron

1. gustarsi (assaporare):

gustarsi

to savour GB

gustarsi

to savor Am

gustarsi

to relish

2. gustarsi (godersi) fig:

gustarsi le vacanze

to get a lot out of one's holidays

Traductions de gusta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

savour

gustare also fig

relish

gustare, assaporare

sample food, dish, wine etc.

provare, assaggiare, gustare

gusta dans le dictionnaire PONS

Traductions de gusta dans le dictionnaire italien»anglais

I.gustare [gus·ˈta:·re] VERBE trans

1. gustare CULIN (provare):

gustare

to taste

2. gustare (assaporare):

gustare

to enjoy

II.gustare [gus·ˈta:·re] VERBE pron

gustare gustarsi:

gustarsi

to enjoy

Traductions de gusta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

savor

gustare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Altrettanto importante nella dieta del paese e nella sua gastronomia è lo giaoúrti (γιαούρτι, yogurt), che si gusta liscio o dolcificato con il miele del posto e le noci.

it.wikipedia.org

Si gusta una vasta varietà di piatti a base di cozze.

it.wikipedia.org