imprigionare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de imprigionare dans le dictionnaire italien»anglais

imprigionare [impridʒoˈnare] VERBE trans

1. imprigionare (mettere in prigione):

imprigionare

to imprison

2. imprigionare fig:

imprigionare

to block

imprigionare

to trap

la neve li imprigionò nel paese

they were snowbound in the village

Traductions de imprigionare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incarcerate

imprigionare

immure

imprigionare

imprison

imprigionare

imprison finger, limb

imprigionare, bloccare (in in)

fence in

imprigionare

wall in

imprigionare

jail

imprigionare, incarcerare (for sth per qc)

imprigionare dans le dictionnaire PONS

Traductions de imprigionare dans le dictionnaire italien»anglais

imprigionare [im·pri·dʒo·ˈna:·re] VERBE trans

1. imprigionare:

imprigionare (ladro, malvivente)

to imprison

imprigionare (animale)

to cage

2. imprigionare fig (bloccare):

imprigionare

to trap

Traductions de imprigionare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

immure

imprigionare

imprison

imprigionare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ecco lo scopo tanto agognato, decide allora di rapinare veramente la stessa banca per cui è stato imprigionato erroneamente.

it.wikipedia.org

Catturato dalle truppe naziste nel 1940 viene imprigionato riesce a fuggire dal carcere al terzo tentativo.

it.wikipedia.org

Le rivolte vennero domate e i responsabili imprigionati e condannati a morte.

it.wikipedia.org

Hashemi venne quindi arrestato, imprigionato e giustiziato nel 1987, in quanto accusato di attività controrivoluzionarie.

it.wikipedia.org

Viene imprigionato ed è sostituito dal proprio clone.

it.wikipedia.org

Prima dell'inizio dell'edificazione, i detenuti che sarebbero poi stati imprigionati nel sito vennero inviati a sondare il terreno, allo scopo di prepararlo per la costruzione.

it.wikipedia.org

I 1400 mercenari rimasti vennero imprigionati o rilasciati.

it.wikipedia.org

Lì una folata di vento serra la porta della terrazza e la donna resta imprigionata.

it.wikipedia.org

Venne imprigionato nel 1974 e rilasciato nel 1978, in tempo per prendere un ruolo attivo nella rivoluzione.

it.wikipedia.org