impulsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de impulsi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

impulso [imˈpulso] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
teletrasmettere ultrasuoni, impulsi
to transmit [sth] over a long distance
radiofaro a impulsi
radar beacon
modulazione degli impulsi
pulse modulation

Traductions de impulsi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

impulsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de impulsi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de impulsi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to feel suicidal
avere impulsi suicidi
impulse
impulso m
to do sth on (an) impulse
fare qc d'impulso
impulse
impulso m
impulsion
impulso m
to have [or feel] the impulsion to do sth
sentire l'impulso di fare qc
impulsion
impulso m
he seems to have a constant compulsion to eat
sembra che abbia un continuo impulso a mangiare
she's a compulsive eater
non riesce a controllare l'irrefrenabile impulso a mangiare
on the spur of the moment fam
d'impulso
urge
impulso m
an urge to do sth
l'impulso di fare qc
drive
impulso m
sex drive
impulso m sessuale
push (strong action)
impulso m

impulsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

impulso di corrente
electrical impulse
impulso telefonico (scatto)
unit
dare impulso a qc
to boost sth
d'impulso
impulsively
non riesce a controllare l'irrefrenabile impulso a mangiare
she's a compulsive eater
sembra che abbia un continuo impulso a mangiare
he seems to have a constant compulsion to eat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Si verifica quando la frequenza campionata è più alta della metà della frequenza di emissione degli impulsi.
it.wikipedia.org
Il corpo lunare dell'uomo si rivestì allora di una nuova componente, quella astrale, in grado di conferirgli una coscienza immaginativa di sogno, fatta di impulsi e desideri.
it.wikipedia.org
Le disarmonie occlusali inviano stimoli abnormi ai propriocettori dei legamenti periodontali e, da questo punto, impulsi nervosi raggiungono i muscoli per via riflessa.
it.wikipedia.org
Sembra che l'uomo abbia trattenuto per molto tempo i suoi impulsi omicidi e ora che li ha liberati non èpiù in grado di fermarsi.
it.wikipedia.org
Il circuito può essere usato come formatore di impulsi o come temporizzatore.
it.wikipedia.org
Altri proponevano motori multipli e potevano sfruttare la strozzatura relativa o la frequenza degli impulsi per variare la spinta dei diversi motori e controllare l'assetto.
it.wikipedia.org
Ogni corpo rigido ha una sua frequenza di risonanza e, se viene sollecitato con impulsi a una frequenza corrispondente, ne viene esaltato il movimento oscillatorio.
it.wikipedia.org
Un esempio in tal senso è il prisma compressore per la generazione di impulsi laser ultra veloci.
it.wikipedia.org
La procedura prevede l'impianto, in sede permanente, di vari elettrodi nel subtalamo grazie all'innesto di un pacemaker che invia impulsi al cervello.
it.wikipedia.org
Ha scarso controllo degli impulsi, una grande ammaccatura nella testa ed è stato apparentemente sostituito da un altro clone, più fisicamente accurato.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires