suicidi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de suicidi dans le dictionnaire italien»anglais

I.suicida <m.plur suicidi, f.pl. suicide> [suiˈtʃida] ADJ

suicida

suicidal also fig

tendenze suicide

suicidal tendencies

missione suicida

suicide mission

II.suicida <m.plur suicidi, f.pl. suicide> [suiˈtʃida] SUBST mf

suicida

suicide

suicidio <plur suicidi> [suiˈtʃidjo, di] SUBST m

suicidio

suicide also fig

tentare il suicidio

to attempt suicide

spingere qn al suicidio

to drive sb to suicide

sarebbe un suicidio! fig

that would be suicidal!

Traductions de suicidi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

suicide (action)

suicidio m also fig

suicide (person)

suicida mf

it would be political suicide to do that

sarebbe un suicidio politico farlo

to attempt suicide

tentare il suicidio

to commit suicide before subst attempt, bid

di suicidio

to commit suicide rate

di suicidi

felo de se

suicidio m

felo de se

suicida mf

suicide attack

attacco m suicida

suicide attack

attentato m suicida

suicidal

suicida also fig

that would be suicidal! fig

sarebbe un suicidio!

suicide pact

patto m suicida

suicide bombing

attentato m suicida

suicide mission

missione f suicida

kamikaze

da kamikaze, suicida

suicidi dans le dictionnaire PONS

Traductions de suicidi dans le dictionnaire italien»anglais

I.suicida <-i m, -e f> [sui·ˈtʃi:·da] SUBST mf

suicida

suicide

II.suicida <-i m, -e f> [sui·ˈtʃi:·da] ADJ (mania, impulso)

suicida

suicidal

suicidio <-i> [sui·ˈtʃi:·dio] SUBST m

suicidio

suicide

Traductions de suicidi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

suicidal

suicida

to feel suicidal

avere impulsi suicidi

suicide

suicidio m

suicide

suicida mf

to contemplate suicide

pensare al suicidio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia il suo carattere di profonda tristezza favorì il diffondersi di una leggenda metropolitana che la additava come responsabile di una catena di suicidi.

it.wikipedia.org

Il crimine rimaneva pressoché impunito, con conseguente depressione e sovrappopolazione, che portavano ad una lunga catena di suicidi.

it.wikipedia.org

L'invadenza del governo nella vita dei cittadini ha causato un eccezionale aumento dei suicidi, dell'alcolismo e l'azzeramento del tasso di natalità.

it.wikipedia.org

In varie occasioni i francesi con contrattacchi suicidi riescono persino a riconquistare per alcune ore tratti di strada o parti di edifici ministeriali.

it.wikipedia.org

Il suo studio sull'autodistruzione ha fatto una distinzione tra comportamenti suicidi e di automutilazione.

it.wikipedia.org

In altre occasioni sono state demolite le case degli attentatori suicidi, al fine di disincentivare le attività terroristiche.

it.wikipedia.org

Scene dure, come i suicidi di massa o la deportazione di intere famiglie, sono rappresentati con drammatica e pietosa partecipazione.

it.wikipedia.org

Mentre taluno sostiene che nessun esempio sarebbe mai stato trovato per dimostrare tale accusa, altri citano i casi di alcuni suicidi giudicati eloquenti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i corpi di questi suicidi venivano onorati in maniera sacrilega e folle intere celebravano i loro anniversari.

it.wikipedia.org

Nel disturbo bipolare, la fase depressiva è caratterizzata da una maggiore incidenza di tentati suicidi, inclinazione all'uso di sostanze stupefacenti ed episodi psicotici.

it.wikipedia.org