inciampo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inciampo dans le dictionnaire italien»anglais

inciampo [inˈtʃampo] SUBST m

inciampo

hitch

inciampo

holdback

inciampo

snag

inciampo

stumbling block

essere d'inciampo a qn

to be in sb's way

senza inciampi

without a hitch

inciampare [intʃamˈpare] VERBE intr aux essere, avere

1. inciampare (incespicare):

inciampare persona:

to falter

inciampare persona:

to stumble

inciampare su qc

to fall or trip over sth

2. inciampare fig:

inciampare in ostacolo, difficoltà

to run up against

Traductions de inciampo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hiccup fig

inciampo m

stumbling

(l')inciampare

trip over

inciampare

trip over

fare inciampare

trip up

inciampare

trip up (cause to stumble)

fare inciampare, fare incespicare

falter person:

inciampare

fall over

inciampare su

trip (cause to stumble) person

fare inciampare, fare incespicare

trip

inciampare

to trip on or over step, rock, hem, scarf, rope

inciampare or incespicare in

to trip over one's own feet

inciampare

stumble

inciampare, incespicare (against contro; on, over in)

inciampo dans le dictionnaire PONS

Traductions de inciampo dans le dictionnaire italien»anglais

inciampare [in·tʃam·ˈpa:·re] VERBE intr +essere o avere (col piede)

inciampare

to trip

inciampare in qc

to trip over sth

Traductions de inciampo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trip over

inciampare

trip up

inciampare

trip up

far inciampare

stumble

inciampare

to stumble on sth

inciampare su qc

trip

inciampare

to trip on sth

inciampare in qc

to trip sb (up)

far inciampare qn

to blunder into sth

inciampare in qc

fall over

inciampare in

inciampo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

inciampare in qc

to trip over sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Generalmente, le pietre d'inciampo sono posizionate di fronte all'edificio dove le vittime hanno avuto la loro ultima residenza autogestita.

it.wikipedia.org

Generalmente, le pietre d'inciampo sono posti di fronte all'edificio dove la vittima aveva l'ultima residenza prescelta.

it.wikipedia.org

Lecco accoglie ufficialmente 2 pietre d'inciampo, le quali sono state collocate il 27 gennaio 2019.

it.wikipedia.org

Chi ama suo fratello, dimora nella luce è non v'è in lui occasione di inciampo.

it.wikipedia.org

Tuttavia la commedia proseguì senza inciampi fino al culmine del terzo atto.

it.wikipedia.org

Fine gennaio 2019 sono state collocate dieci pietre d'inciampo nella comune.

it.wikipedia.org