incidentali dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de incidentali dans le dictionnaire italien»anglais

incidentale [intʃidenˈtale] ADJ

1. incidentale (casuale):

incidentale

accidental

incidentale

chance

2. incidentale (marginale):

incidentale dettaglio, fatto, osservazione

incidental

3. incidentale JUR:

sollevare una questione incidentale

to rise an incidental matter

4. incidentale LING:

una proposizione incidentale

a non-defining relative clause

Traductions de incidentali dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

obiter dicta

= dichiarazioni incidentali del giudice nella sentenza

incidental detail, by-product, fact, remark

incidentale, secondario

incidentali dans le dictionnaire PONS

Traductions de incidentali dans le dictionnaire italien»anglais

incidentale [in·tʃi·den·ˈta:·le] ADJ

1. incidentale (casuale):

incidentale

accidental

2. incidentale (secondario):

incidentale

incidental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le masse incidentali nella tiroide possono essere registrate nel 9% dei pazienti che si sottopone ad ultrasonografia duplex bilaterale della carotide.

it.wikipedia.org

Nel gennaio 1970 un giudice considerò i due omicidi incidentali.

it.wikipedia.org

La corografia serve a rappresentare le conseguenze di eventi incidentali i cui effetti possono interessare l'esterno del sito.

it.wikipedia.org

Le proposizioni incidentali (o incisive) sono proposizioni che risultano accessorie rispetto al periodo cui sono inserite.

it.wikipedia.org

Le proposizioni incidentali sono generalmente brevissime, cadono all'interno di un enunciato, interposte tra due virgole, per precisarlo e/o commentarlo.

it.wikipedia.org

Proprio da "parentesi" le proposizioni incidentali sono dette parentetiche.

it.wikipedia.org

Lo stimolo economico al settore della difesa è compensato non solo dai costi incidentali immediati, ma anche dai costi in danni e devastazione della guerra.

it.wikipedia.org

Muore all'inizio della terza stagione ma la sua presenza si manifesta in qualità di fenomeni fisici, atmosferici e incidentali.

it.wikipedia.org

Delle masse incidentali paratiroidee possono essere riscontrate nello 0.1% dei pazienti che si sottopongono alla ultrasonografia duplex bilaterale delle carotidi.

it.wikipedia.org