incorrere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de incorrere dans le dictionnaire italien»anglais

incorrere [inˈkorrere] VERBE intr aux essere

incorrere in multa, penalità, perdita

to incur

incorrere in difficoltà

to run into

incorrere nei rigori della legge

to fall foul of the law

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incorrere nei rigori della legge

to fall foul of the law

Traductions de incorrere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incur loss

incorrere in, subire

incur charge, penalty

incorrere in

run into difficulty

incorrere in, incontrare

stall pilot:

incorrere in uno stallo

to fall foul of the law

incorrere nei rigori della legge

incorrere dans le dictionnaire PONS

Traductions de incorrere dans le dictionnaire italien»anglais

incorrere <incorro, incorsi, incorso> [iŋ·ˈkor·re·re] VERBE intr +essere

incorrere in qc (errore, sanzione)

to incur sth

incorrere in un pericolo

to run into danger

Traductions de incorrere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incur costs

incorrere in

incorrere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

incorrere in qc (errore, sanzione)

to incur sth

incorrere in un pericolo

to run into danger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Coloro che invece incorrono in occasionali relazioni con persone di altra generazione non sono incluse nella categoria dei parafilici, eccetto nel pensiero popolare.

it.wikipedia.org

Anche in ambito cristiano furono, tuttavia, elaborati espedienti per evitare di incorrere nel divieto canonistico.

it.wikipedia.org

Mentre però nel romanzo l'esercito occupante era l'italiano, nella versione cinematografica, per non incorrere nella censura italiana, si modificò la trama.

it.wikipedia.org

Ovviamente è opportuno valutare i rischi anche negli utilizzi positivi, per non incorrere in incidenti nucleari.

it.wikipedia.org

Spesso, però, incorre in infortuni che lo costringono in molte occasioni a rimanere lontano dai campi di gioco.

it.wikipedia.org

Le tabelle equianalgesiche trovano impiego nella scelta del dosaggio senza incorrere in errori di sotto- o sovradosaggio.

it.wikipedia.org

Nell'ottobre 2004 incorse in un altro guaio fisico e fu costretto a saltare buona parte della stagione.

it.wikipedia.org

La precessione degli equinozi è la variazione della direzione dell'asse terrestre misurata rispetto alle stelle fisse nei periodi in cui incorrono perielio e afelio.

it.wikipedia.org

La possibilità di incorrere in una peritonite, è la ragione per cui si procede con una rapida valutazione e trattamento.

it.wikipedia.org

L’atto tenta di porre rimedio in particolare al pericolo in cui possono incorrere i motociclisti in caso di incidente ovvero al cosiddetto effetto ghigliottina.

it.wikipedia.org