indomani dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de indomani dans le dictionnaire italien»anglais

indomani <plur indomani> [indoˈmani] SUBST m

l'indomani

the day after, the following day, the next day

all'indomani del suo arrivo

the day after his arrival or after he arrived

l'indomani mattina, sera

the next morning, evening

rimandare qc all'indomani

to postpone sth until the next day or to the day after

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l'animazione della Borsa all'indomani degli avvenimenti

the excitement on the Stock Exchange the day after the events

Traductions de indomani dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

morrow

indomani m

on the morrow

l'indomani

the day after

il giorno dopo or l'indomani

the day after

l'indomani, il giorno dopo

indomani dans le dictionnaire PONS

Traductions de indomani dans le dictionnaire italien»anglais

indomani [in·do·ˈma:·ni] SUBST m

l'indomani

the next day

indomani Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

l'indomani

the next day

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La terza divisione slovena è nata all'indomani dell'indipendenza e della creazione del campionato nazionale.

it.wikipedia.org

All'indomani di questo evento sono poi annunciate le nuove date nordamericane, che si terranno tra giugno e luglio 2010.

it.wikipedia.org

L'indomani (lunedì 26 luglio) la notizia aprì le prime pagine dei quotidiani.

it.wikipedia.org

Merlino all'inizio è restio, ma sapendo che i druidi non sono visti di buon occhio, decide di partire l'indomani con il ragazzo per aiutarlo.

it.wikipedia.org

I test effettuati hanno confermato le perfette condizioni dei sistemi, ma le previsioni meteorologiche negative hanno messo in dubbio il rientro per l'indomani.

it.wikipedia.org

L’indomani il malcapitato si rivolge al magistrato denunciando un ladro sconosciuto.

it.wikipedia.org

Paolo se ne va, fissandole tuttavia un nuovo appuntamento per l'indomani.

it.wikipedia.org

L'indomani si recano al cimitero per incontrare la salma riusumata del tutor dei servizi sociali.

it.wikipedia.org

L'indomani, si scopre che altri terremoti stanno causando scompiglio e che, a questi, conseguono furti di medicinali.

it.wikipedia.org