insaccare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de insaccare dans le dictionnaire italien»anglais

I.insaccare [insakˈkare] VERBE trans

1. insaccare (insacchettare):

insaccare

to sack

insaccare merci

to put [sth] into sacks

2. insaccare CULIN:

insaccare carne

to make [sth] into sausages

3. insaccare (ammassare):

insaccare

to cram

insaccare

to stuff

4. insaccare (infagottare):

insaccare

to wrap up

insaccare

to muffle

II.insaccarsi VERBE pron

1. insaccarsi (infagottarsi):

insaccarsi

to wrap up

2. insaccarsi (stiparsi):

insaccarsi

to crowd

insaccarsi

to pack

Traductions de insaccare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sack goods

mettere nei sacchi, insaccare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La seppia predilige come alimento dominante del piatto, che viene misto alla carne ed insaccato nel budello di maiale, esattamente come avviene con la salsiccia.

it.wikipedia.org

L'impasto composto di tali ingredienti viene insaccato in un involucro di budello animale, pressato per assumere la tipica forma rettangolare e infine affumicato e seccato.

it.wikipedia.org

È insaccato nella budellina suina ed è caratterizzato da una macinatura fine della carne.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'inglese realizza un break da 123 nella dodicesima partita, e riesce ad insaccare anche le successive due al termine di alcune fasi tattiche.

it.wikipedia.org

L'impasto è insaporito con aromi, a volte uvetta, e insaccato nello stomaco del suino.

it.wikipedia.org

La forte conclusione del brasiliano si insaccò nel sette riequilibrando il risultato.

it.wikipedia.org

Quindi s'insacca nel budello naturale, inserendo al centro un filetto di lardo lungo quanto il budello stesso.

it.wikipedia.org

Il salame, insaccato in budello di manzo, viene fatto maturare nella doja, immerso nello strutto fuso, che gli consente di restare morbido a lungo.

it.wikipedia.org

Infine il carbone, quando era ben raffreddato, veniva insaccato e trasportato dai carrettieri verso la pianura per essere venduto.

it.wikipedia.org

Insaccare in trippa di agnello di 22/24 e porzionare attorcigliando.

it.wikipedia.org