insoddisfatta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de insoddisfatta dans le dictionnaire italien»anglais

insoddisfatto [insoddisˈfatto] ADJ

1. insoddisfatto (scontento, inappagato):

insoddisfatto

unsatisfied

insoddisfatto

dissatisfied

insoddisfatto

discontented

insoddisfatto

unpleased

eternamente insoddisfatto

insatiate

rendere insoddisfatto

to disappoint

restare insoddisfatto

to remain unsatisfied

lo spettacolo mi ha lasciato insoddisfatto

the show didn't live up to my expectations

mi aspettavo delle rivelazioni, ma sono rimasto insoddisfatto

I was expecting some big news but I was disappointed

2. insoddisfatto (non realizzato, incompiuto):

insoddisfatto desiderio, richiesta

unfulfilled

insoddisfatto desiderio, richiesta

unsatisfied

Traductions de insoddisfatta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unsatisfied person

insoddisfatto

she remains unsatisfied

resta insoddisfatta (with di)

discontented

scontento, insoddisfatto (with di)

dissatisfied

scontento, insoddisfatto (with, at di; that del fatto che)

unpleased

insoddisfatto

disaffect

scontentare, rendere insoddisfatto

disaffected

insoddisfatto

unappeased

non placato, insoddisfatto

insatiate

insaziabile, eternamente insoddisfatto

malcontent

insoddisfatto

insoddisfatta dans le dictionnaire PONS

Traductions de insoddisfatta dans le dictionnaire italien»anglais

insoddisfatto (-a) [in·sod·dis·ˈfat·to] ADJ

1. insoddisfatto (persona):

insoddisfatto (-a)

dissatisfied

essere/rimanere insoddisfatto di qc

to be unhappy about sth

2. insoddisfatto (bisogno, desiderio):

insoddisfatto (-a)

not met

Traductions de insoddisfatta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dissatisfied

insoddisfatto, -a

disgruntled

insoddisfatto, -a

unfulfilled

insoddisfatto, -a

unsatisfied

insoddisfatto, -a

insoddisfatta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere/rimanere insoddisfatto di qc

to be unhappy about sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Romantica e un po' sognatrice, insoddisfatta del rapporto con l'indaffarato marito, la donna, si abbandona alla passione che, inaspettatamente, si trasformerà in amore vero.

it.wikipedia.org

Insoddisfatta della soluzione, con l'aiuto della cameriera assemblò due fazzoletti di seta con un po' di nastro rosa e del filo.

it.wikipedia.org

Il risultato è un album slegato, del quale la prima ad essere insoddisfatta sarà la cantante stessa, che decide di non promuoverlo.

it.wikipedia.org

In caso contrario, l'interrogante avrà cura di appurare quanto tale promessa insoddisfatta possa interferire con ogni intesa costruita, e come correggere il problema.

it.wikipedia.org

Luisa divenne rapidamente insoddisfatta del lutto prolungato di sua madre.

it.wikipedia.org

Insoddisfatta la giovane sperimenta con successo la coordinazione e la pratica di arti marziali.

it.wikipedia.org

Cixi, insoddisfatta della sua tomba, ne ordinò la distruzione e riedificazione nel 1895.

it.wikipedia.org

La moglie è una donna dispotica e insoddisfatta.

it.wikipedia.org

Il destino e la sorte degli ospiti erano legati all'insindacabile giudizio della donna che, se insoddisfatta, non esitava a far appendere i malcapitati ai torrioni del maniero.

it.wikipedia.org

È una donna bugiarda, ossessiva, senza scrupoli e sempre insoddisfatta.

it.wikipedia.org