intorpidito dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de intorpidito dans le dictionnaire italien»anglais

I.intorpidito [intorpiˈdito] VERBE ppas

intorpidito → intorpidire

II.intorpidito [intorpiˈdito] ADJ (per gelo, paura, fatica)

intorpidito arto, dita, gambe

numb

intorpidito cervello, mente

dull

intorpidito dal freddo

numb with or from the cold

sentirsi intorpidito

to feel lethargic

intorpidito dall'alcol

in a drunken stupor

Voir aussi : intorpidire

I.intorpidire [intorpiˈdire] VERBE trans

1. intorpidire (anchilosare):

intorpidire

to numb

intorpidire persona, membra

to benumb

2. intorpidire MÉD:

intorpidire

to obtund

3. intorpidire fig sensi, mente:

intorpidire

to dull

II.intorpidirsi VERBE pron

intorpidirsi persona:

to become lethargic

intorpidirsi membra, corpo, cervello, intelligenza:

to numb

intorpidirsi membra, corpo, cervello, intelligenza:

to stiffen

Traductions de intorpidito dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

benumbed

intorpidito also fig (by da)

lethargic movement

intorpidito

to feel lethargic

sentirsi intorpidito

nerveless (numb) (from cold, fear, fatigue)

intorpidito

numb (due to cold)

intirizzito, intorpidito

numb (due to pressure)

intorpidito, insensibile

in a drunken stupor

in stato stuporoso da ubriachezza or intorpidito dall'alcol

intorpidito dans le dictionnaire PONS

Traductions de intorpidito dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

numb

intorpidito, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sera lo fece ubriacare e giunta nella sua tenda lo decapitò mentre dormiva intorpidito dall'alcol.

it.wikipedia.org

Intorpidito dai farmaci si corica, nonostante la quasi certezza di una visita.

it.wikipedia.org

Takashi, intorpidito dall'atto sessuale, torna a casa dove trova alcune lettere segrete della moglie, in cui questa parlava di una strana voce che sentiva e di come questa fosse cattiva.

it.wikipedia.org