membra dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de membra dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

torpido membra

numb

torpido membra

torpid

amputare membra

to amputate

intorpidire persona, membra

to benumb

le membra irrigidite dal freddo

limbs stiffened by the cold

punzecchiare erba: pelle, membra

to prickle

sentire una gran pesantezza nelle membra

to feel one's limbs heavy

mozzare testa, membra

to hack off

membra superiori, inferiori

upper, lower limbs

di membra deboli

weak-limbed

troncare (mozzare) testa, membra

to cut off

Traductions de membra dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

short-limbed

dalle membra corte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mentre la cerimonia demoniaca raggiunge il parossismo, le membra martoriate dello studioso prendono incredibilmente vita, pur essendo già in parte decomposte e si mettono a correre verso un piedistallo dorato.

it.wikipedia.org

Dal colore scuro della loro pelle e dalle catene che ghermiscono le loro membra possiamo capire che sono schiavi.

it.wikipedia.org

L'andatura ebbe sempre fiacca, e come cascante, pareva l'andatura di un uomo assorto in altri pensieri, il cui spirito, tutto raccolto nella fronte, non curasse di reggere le altre membra.

it.wikipedia.org

Avendo tutte le membra del cammello, si perderà l'anti-barriera dell'aragosta ma non la rigenerazione, che sarà presente comunque.

it.wikipedia.org

Sanguinoso è un termine utilizzato in araldica per indicare una testa, od altre membra, recise o strappate che stillano sangue.

it.wikipedia.org

Il ventre, il petto, e l'interno delle membra è grigio chiaro, quasi bianco, a volte picchiettato di punti rossastri o bruni.

it.wikipedia.org

Gli artisti utilizzarono la luce diretta per definire la consistenza e la semplice rotondità dei volti e delle membra.

it.wikipedia.org

Giudice fui di tre culi [di donna]... nudo abbaglio delle membra.

it.wikipedia.org

Le membra sono picchiettate di bianco.

it.wikipedia.org

Il conducente del suo pachiderma si accorse che il re, con le membra cadenti, aveva abbandonato le armi e a stento rimaneva cosciente.

it.wikipedia.org