intrecciano dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de intrecciano dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tutti questi problemi si intrecciano gli uni con gli altri

these problems are all interlinked

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quattro pastori e quattro pastorelle entrano danzando e le loro figure s'intrecciano al balletto dei fauni dall'albero.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo di un bellissimo carnevale veneziano, sesso e affari s'intrecciano in un voluttuoso abbraccio inestricabile.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo, si intrecciano torbide storie di sesso morboso e di gelosie ossessive e di avide bramosie di denaro e potere, tutte al femminile.

it.wikipedia.org

Gli intrighi si intrecciano, le passioni divampano, gli amici diventano nemici e sembra che nessuno otterrà l'oro.

it.wikipedia.org

Gesti e sguardi si intrecciano tra i protagonisti, con un notevole senso di familiare naturalezza.

it.wikipedia.org

I rapporti che i borg intrecciano con le tre protagoniste sono differenti a seconda delle personalità di queste ultime.

it.wikipedia.org

La seconda pare invece suonata al rallentatore, con le tastiere che intrecciano una linea melodica riprodotta lungo tutta la composizione.

it.wikipedia.org

Testimonianze scritte si intrecciano con quelle tramandate oralmente, o certificate da disegni, canzoni, graffiti.

it.wikipedia.org

Sette figure umane (quattro adulti e tre bambini) si intrecciano e si rincorrono formando un cerchio.

it.wikipedia.org

La vegetazione ripale è formata, invece, da canneti e da tifeti sulle quali si intrecciano altre specie igrofile.

it.wikipedia.org