italianità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de italianità dans le dictionnaire italien»anglais

italianità <plur italianità> [italjaniˈta] SUBST f

italianità

Italianism

italianità

Italian spirit

Traductions de italianità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Italianism

italianità f

italianità dans le dictionnaire PONS

Traductions de italianità dans le dictionnaire italien»anglais

italianità <-> [i·ta·lia·ni·ˈta] SUBST f (conformità, appartenenza)

italianità

Italianness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La neotelevisione propone un modello di spettacolo in cui prevale l'elemento dell'esotismo più di quello dell'affermazione di un'italianità.

it.wikipedia.org

La sua italianità non va, naturalmente, intesa in senso moderno, non essendosi all'epoca ancora sviluppati i moderni sentimenti di appartenenza nazionale.

it.wikipedia.org

E nella bella città adriatica, anch'essi respirano l'anelito all'italianità dei parenti.

it.wikipedia.org

I letterati italiani già da secoli imitavano i poeti classici e l'imitazione degli stranieri avrebbe invece offuscato l'italianità dell'espressione letteraria.

it.wikipedia.org

Viene così configurato il reato di frode in commercio, in relazione alla legge che tutela l'italianità dei prodotti.

it.wikipedia.org

Ascoli aveva piuttosto l'intenzione di marcare l'italianità culturale della regione.

it.wikipedia.org

Si lavora in un clima di "italianità" e sia la scuola che la stazione sperimentale subiscono un ricambio di personale in questo senso.

it.wikipedia.org