l'adunata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'adunata dans le dictionnaire italien»anglais

adunata [aduˈnata] SUBST f

1. adunata MILIT:

adunata

muster

adunata!

fall in!

suonare l'adunata

to sound the rallying call also fig

2. adunata (raduno di massa):

adunata

rally

adunata

gathering

adunata

meeting

luogo di adunata

meeting-place

Traductions de l'adunata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

barrack square

piazzale m dell'adunata

fall in!

adunata! in riga!

muster MILIT (assembly)

adunata f

to pipe “all hands on deck”

fischiare l'adunata

l'adunata dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'adunata dans le dictionnaire italien»anglais

adunata [a·du·ˈna:·ta] SUBST f

1. adunata MILIT:

adunata

muster

2. adunata (persone riunite):

adunata

gathering

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo l'adunata le reclute giuravano di obbedire gli articoli di guerra.

it.wikipedia.org

Le esercitazioni per gli altri soldati invece avevano luogo di mattina dopo l'adunata, nei cortili delle caserme, per due ore giornaliere.

it.wikipedia.org

A fronte di un ordine da parte del senato, il console diveniva responsabile per l'adunata delle truppe ed il comando di un'armata.

it.wikipedia.org

Apparso solo durante l'adunata dei comandanti dei battaglioni, è un uomo alto e robusto dall'aria pacifica benché pronto ad adempire al proprio dovere di cavaliere.

it.wikipedia.org